1
00:00:00,001 --> 00:00:03,375
زیرنویس توسط explosiveskull

2
00:04:48,201 --> 00:04:50,235
این گروهبان است،

3
00:04:50,267 --> 00:04:52,635
که یک خوب را دوست دارند
و سرباز سرسخت

4
00:04:52,669 --> 00:04:55,569
برای بدست آوردن اسارت من جنگید.

5
00:04:55,601 --> 00:04:56,735
به شاه خواهی گفت

6
00:04:56,768 --> 00:04:57,668
دانش بریل

7
00:04:57,702 --> 00:04:59,101
همانطور که تو آن را ترک کردی

8
00:05:00,334 --> 00:05:01,535
مشکوک ایستاده بود.

9
00:05:02,702 --> 00:05:04,102
به عنوان دو شناگر تمام شده

10
00:05:04,136 --> 00:05:06,270
که به هم می چسبند
و هنرشان را خفه کنند.

11
00:05:07,502 --> 00:05:09,601
مکدونوالد بی رحم

12
00:05:09,635 --> 00:05:11,437
از غرب
جزایر عرضه می شود.

13
00:05:12,370 --> 00:05:15,103
و ثروت، در او
نزاع لعنتی خندان،

14
00:05:15,135 --> 00:05:16,369
مانند یک فاحشه شورشی نشان داد.

15
00:05:18,603 --> 00:05:21,102
اما همه چیز خیلی ضعیف است

16
00:05:21,136 --> 00:05:22,170
برای مکبث شجاع

17
00:05:23,235 --> 00:05:25,971
خوب او سزاوار این نام است،

18
00:05:26,004 --> 00:05:29,004
تحقیر ثروت، با
فولاد کوبیده اش،

19
00:05:29,037 --> 00:05:31,736
که با آن سیگار می کشید
اعدام خونین

20
00:05:31,770 --> 00:05:33,436
مثل مینیون شجاع

21
00:05:33,470 --> 00:05:36,304
گذرگاه او را حک کرد
تا اینکه با غلام روبرو شد;

22
00:05:37,769 --> 00:05:40,171
که دست نداد،
نه با او خداحافظی کرد،

23
00:05:40,204 --> 00:05:43,737
تا زمانی که او را از او جدا کرد
شبستان به بچه ها،

24
00:05:45,170 --> 00:05:47,505
و سرش را درست کرد
روی نبردهای ما

25
00:05:50,403 --> 00:05:52,004
علامت گذاری کنید،

26
00:05:52,037 --> 00:05:54,337
پادشاه اسکاتلند، مارک.

27
00:05:54,371 --> 00:05:56,438
زودتر عدالت داشت
با شجاعت مسلح

28
00:05:56,470 --> 00:06:00,503
این پرش را مجبور کرد
هسته ها به پاشنه های خود اعتماد کنند.

29
00:06:00,537 --> 00:06:02,072
اما لرد نروژی

30
00:06:03,238 --> 00:06:05,471
نظر سنجی با
لوازم جدید مردان

31
00:06:05,505 --> 00:06:07,238
حمله جدیدی را آغاز کرد.

32
00:06:08,405 --> 00:06:09,972
ناامید نیست
این کاپیتان های ما،

33
00:06:10,005 --> 00:06:11,105
مکبث و بانکو؟

34
00:06:12,104 --> 00:06:13,571
باید گزارش بدم

35
00:06:13,605 --> 00:06:17,073
آنها مانند توپ بودند
شارژ بیش از حد با ترک های مضاعف،

36
00:06:17,105 --> 00:06:20,272
بنابراین آنها دو برابر شدند
بر دشمن ضربه می زند

37
00:06:20,305 --> 00:06:22,205
جز اینکه منظورشان این بود
غسل در زخم های بدبو،

38
00:06:22,239 --> 00:06:24,606
یا دیگری را حفظ کنید
گلگوتا، نمی توانم بگویم.

39
00:06:26,772 --> 00:06:28,206
اما من بیهوشم

40
00:06:29,239 --> 00:06:30,639
زخم های من کمک می خواهند

41
00:07:17,575 --> 00:07:18,708
از کجا آمدی؟

42
00:07:18,741 --> 00:07:20,208
از فایف، پادشاه بزرگ؛

43
00:07:21,107 --> 00:07:23,342
جایی که نروژی
بنرها آسمان را نادیده می گیرند

44
00:07:23,375 --> 00:07:25,541
و مردم ما را سرد کنید.

45
00:07:25,574 --> 00:07:28,374
خود نروژ با
اعداد وحشتناک،

46
00:07:28,408 --> 00:07:30,507
به کمک آن
بی وفاترین خائن

47
00:07:30,541 --> 00:07:33,742
Thane of Cawdor،
یک درگیری تلخ آغاز شد.

48
00:07:33,775 --> 00:07:36,343
تا آن بلونا
داماد، در اثبات،

49
00:07:36,375 --> 00:07:39,141
با او مواجه شد
خود مقایسه،

50
00:07:39,174 --> 00:07:41,208
نقطه مقابل نقطه

51
00:07:41,242 --> 00:07:43,109
بازوی سرکش 'بازوی دست

52
00:07:43,142 --> 00:07:44,741
مهار روحیه تجملاتی او

53
00:07:44,774 --> 00:07:46,009
و برای نتیجه گیری،

54
00:07:46,708 --> 00:07:47,542
پیروزی

55
00:07:48,476 --> 00:07:49,609
روی ما افتاد

56
00:07:55,608 --> 00:07:58,042
خوشبختی بزرگ!

57
00:08:03,409 --> 00:08:05,608
دیگر خبری از Thane of Cawdor نیست

58
00:08:05,641 --> 00:08:07,576
ما را فریب خواهد داد
علاقه سینه

59
00:08:09,275 --> 00:08:11,444
برو مرگ او را اعلام کن،

60
00:08:13,476 --> 00:08:16,176
و با سابقش
عنوان سلام مکبث.

61
00:09:19,546 --> 00:09:22,380
خیلی ناپاک و منصف الف
روزی که ندیده ام

62
00:09:37,179 --> 00:09:39,446
خوب حرف بزن اگه میشه

63
00:09:54,313 --> 00:09:56,747
درود، مکبث!

64
00:09:56,780 --> 00:09:58,981
درود بر تو، تان از گلمیس!

65
00:10:01,015 --> 00:10:02,481
درود، مکبث!

66
00:10:03,581 --> 00:10:06,049
درود بر تو، Thane of Cawdor!

67
00:10:07,581 --> 00:10:09,715
درود، مکبث،

68
00:10:09,748 --> 00:10:12,015
که پس از آن پادشاه خواهد شد!

69
00:10:18,014 --> 00:10:19,481
پادشاه

70
00:10:19,514 --> 00:10:21,348
خوب آقا چرا شروع کردی
و به نظر می رسد از چیزها می ترسند

71
00:10:21,381 --> 00:10:25,215
این صدا خیلی منصفانه است؟

72
00:10:25,249 --> 00:10:26,049
به نام حقیقت،

73
00:10:26,081 --> 00:10:28,082
آیا شما فوق العاده هستید،

74
00:10:28,116 --> 00:10:31,382
یا در واقع که
در ظاهر شما نشان می دهید؟

75
00:10:31,416 --> 00:10:34,681
شریک بزرگوار من تو
با لطف حاضر سلام کن

76
00:10:34,715 --> 00:10:38,383
و پیش بینی بزرگ از نجیب
داشتن و امید شاهانه،

77
00:10:38,415 --> 00:10:40,148
که او به نظر خشمگین می آید.

78
00:10:40,181 --> 00:10:41,617
برای من صحبت نمیکنی

79
00:10:43,115 --> 00:10:45,215
اگر می توانید نگاه کنید
بذر زمان،

80
00:10:45,248 --> 00:10:48,382
و بگویید کدام دانه خواهد بود
رشد می کند و نمی شود،

81
00:10:48,416 --> 00:10:49,984
پس با من صحبت کن

82
00:10:50,017 --> 00:10:52,184
که نه

83
00:10:52,217 --> 00:10:53,617
التماس و نه ترس

84
00:10:54,582 --> 00:10:56,416
لطف و نفرت شما

85
00:10:56,449 --> 00:10:58,116
کوچکتر از مکبث،

86
00:10:59,450 --> 00:11:01,184
و بزرگتر

87
00:11:01,217 --> 00:11:03,618
نه چندان خوشحال، در عین حال بسیار شادتر.

88
00:11:05,349 --> 00:11:07,016
شما پادشاهان خواهید یافت،

89
00:11:08,283 --> 00:11:09,484
هر چند تو هیچی نباشی

90
00:11:11,617 --> 00:11:15,351
پس درود، مکبث و بانکو!

91
00:11:16,017 --> 00:11:18,351
بانکو و مکبث،

92
00:11:18,385 --> 00:11:19,551
همه تگرگ

93
00:11:22,616 --> 00:11:25,652
بمان ای ناقص
سخنرانان، بیشتر به من بگویید

94
00:11:25,685 --> 00:11:29,051
من می دانم که من Thane of هستم
گلمیس; اما کادور چطور؟

95
00:11:29,084 --> 00:11:30,552
Thane of Cawdor
زندگی می کند و پادشاه بودن

96
00:11:30,585 --> 00:11:33,150
نمی ایستد در داخل
چشم انداز باور

97
00:11:33,183 --> 00:11:35,752
بگو از کجا مدیونی
این هوش عجیب

98
00:11:35,785 --> 00:11:37,552
صحبت کن، من ازت پول میگیرم

99
00:11:45,284 --> 00:11:47,485
کجا ناپدید شده اند؟

100
00:11:47,519 --> 00:11:49,552
به هوا،

101
00:11:49,586 --> 00:11:53,086
و آنچه بدنی به نظر می رسید
مثل نفس در باد ذوب شد

102
00:11:54,753 --> 00:11:56,553
آیا آنها می ماندند!

103
00:12:08,519 --> 00:12:10,685
فرزندان شما پادشاه خواهند شد.

104
00:12:10,719 --> 00:12:12,487
- تو پادشاه میشی
- بله

105
00:12:12,520 --> 00:12:15,020
و Thane of Cawdor
بیش از حد: رفت اینطور نیست؟

106
00:12:15,052 --> 00:12:17,586
به همان لحن و کلمات.

107
00:12:21,020 --> 00:12:22,620
بانکو و مکبث!

108
00:12:22,653 --> 00:12:24,088
همه تگرگ.

109
00:12:24,120 --> 00:12:26,120
بانکو و مکبث.

110
00:12:26,153 --> 00:12:27,686
همه تگرگ.

111
00:12:27,719 --> 00:12:31,020
تگرگ
مکبث، درود بر بانکو.

112
00:13:37,722 --> 00:13:39,389
پادشاه خوشحال است
دریافت، مکبث،

113
00:13:39,422 --> 00:13:40,522
خبر موفقیت شما

114
00:13:40,556 --> 00:13:43,457
ما فرستاده شده ایم تا به تو بدهیم
با تشکر از استاد سلطنتی ما

115
00:13:43,490 --> 00:13:44,590
- بله.
- فقط برای خبر دادن به تو

116
00:13:44,623 --> 00:13:46,291
در نظر او، به تو پرداخت نکن.

117
00:13:47,491 --> 00:13:49,524
و به طور جدی
افتخاری بزرگتر

118
00:13:49,557 --> 00:13:52,558
او از من خواست، از او، تو را صدا کن

119
00:13:52,591 --> 00:13:54,458
- تانه...
- Thane of Cawdor.

120
00:13:57,623 --> 00:14:00,624
که علاوه بر این،
درود، شایسته ترین!

121
00:14:02,189 --> 00:14:04,590
زیرا مال توست

122
00:14:04,624 --> 00:14:06,158
آیا شیطان می تواند درست صحبت کند؟

123
00:14:07,757 --> 00:14:09,224
Thane of Cawdor زندگی می کند.

124
00:14:09,258 --> 00:14:11,758
چرا به من لباس می پوشی
با لباس های قرضی؟

125
00:14:11,790 --> 00:14:13,525
که تانه هنوز زنده است

126
00:14:14,691 --> 00:14:16,559
اما زیر سنگین
قضاوت آن زندگی را تحمل می کند

127
00:14:16,592 --> 00:14:18,625
که او شایسته از دست دادن است.

128
00:14:18,658 --> 00:14:21,257
این که آیا او ترکیب شده است
با نروژ،

129
00:14:21,291 --> 00:14:23,558
یا با شورشیان صف آرایی کرد
کمک و برتری پنهان،

130
00:14:23,592 --> 00:14:26,392
یا اینکه با هر دو کار کرد
در خرابه کشورش،

131
00:14:27,625 --> 00:14:28,659
من نمی دانم.

132
00:14:29,491 --> 00:14:32,658
اما سرمایه خیانت،
اعتراف کرد و ثابت کرد

133
00:14:32,692 --> 00:14:34,526
او را سرنگون کرده اند.

134
00:14:41,225 --> 00:14:43,727
گلمیس، و تان از کادور!

135
00:14:50,125 --> 00:14:52,026
بزرگترین پشت سر است.

136
00:14:55,459 --> 00:14:57,559
بله، ممنون از دردهای شما

137
00:15:07,293 --> 00:15:11,461
آره، امیدی به خودت نداری
بچه ها پادشاه خواهند شد،

138
00:15:12,660 --> 00:15:14,259
زمانی که کسانی که به
Thane of Cawdor برای من

139
00:15:14,293 --> 00:15:16,194
کمتر به آنها قول نداده است؟

140
00:15:16,227 --> 00:15:19,661
That trusted home might yet
شما را تا تاج افروختند،

141
00:15:19,693 --> 00:15:21,560
علاوه بر Thane of Cawdor.

142
00:15:21,593 --> 00:15:22,693
اما عجیب است

143
00:15:22,727 --> 00:15:26,161
و اغلب، به
ما را به ضررمان ببر،

144
00:15:26,194 --> 00:15:29,095
سازهای
تاریکی به ما حقایق را می گوید،

145
00:15:29,128 --> 00:15:31,562
ما را با چیزهای کوچک صادقانه به دست آورید،

146
00:15:31,594 --> 00:15:34,994
خیانت کردن در
عمیق ترین پیامد

147
00:15:52,396 --> 00:15:55,662
دو حقیقت گفته می شود،

148
00:15:55,696 --> 00:15:58,663
به عنوان مقدمه های شاد
به عمل تورم

149
00:15:58,696 --> 00:16:00,763
از موضوع امپراتوری

150
00:16:03,728 --> 00:16:06,964
این ماوراء الطبیعه
درخواست نمی تواند بیمار باشد،

151
00:16:08,195 --> 00:16:09,395
نمی تواند خوب باشد

152
00:16:10,796 --> 00:16:11,729
اگر بیمار،

153
00:16:13,163 --> 00:16:15,397
چرا به من داده است
موفقیت جدی،

154
00:16:15,430 --> 00:16:17,097
شروع در حقیقت؟

155
00:16:22,362 --> 00:16:24,130
من Thane of Cawdor هستم.

156
00:16:28,797 --> 00:16:31,164
اگر خوب است، چرا تسلیم می شوم
به آن پیشنهاد

157
00:16:31,195 --> 00:16:33,529
تصویر وحشتناکی که
موهایم را صاف می کند

158
00:16:33,563 --> 00:16:36,364
و من را بنشینم
ضربان قلب به دنده هایم،

159
00:16:36,397 --> 00:16:37,698
در برابر استفاده از طبیعت؟

160
00:16:42,031 --> 00:16:45,964
ترس های فعلی کمتر هستند
از تصورات وحشتناک

161
00:16:53,031 --> 00:16:56,565
فکر من، قتل کیست
اما فوق العاده است،

162
00:16:56,598 --> 00:16:58,999
تکان می دهد تا حالت مجرد من از مرد

163
00:16:59,031 --> 00:17:02,098
که تابع است
غرق در حدس و گمان

164
00:17:02,765 --> 00:17:04,765
و هیچ چیز نیست

165
00:17:04,797 --> 00:17:06,066
اما آنچه نیست

166
00:17:16,097 --> 00:17:17,531
اگر شانس مرا پادشاه کند،

167
00:17:17,564 --> 00:17:20,299
چرا، شانس ممکن است تاج گذاری کند
من بدون هم زدن من

168
00:17:24,165 --> 00:17:26,366
هر چه پیش بیاید،

169
00:17:26,400 --> 00:17:29,633
زمان و ساعت اجرا می شود
در سخت ترین روز

170
00:17:46,034 --> 00:17:49,067
مکبث شایسته،
ما در اوقات فراغت شما می مانیم

171
00:17:49,100 --> 00:17:50,667
لطفت را به من بده

172
00:17:50,699 --> 00:17:54,133
مغز کسل کننده ام به هم ریخته بود
با چیزهای فراموش شده

173
00:18:08,134 --> 00:18:09,534
اجازه دهید به سمت شاه برویم.

174
00:18:21,034 --> 00:18:22,635
به آنچه اتفاق افتاده فکر کنید،

175
00:18:22,667 --> 00:18:24,534
و در زمان بیشتری،
موقت با وزن کردن آن،

176
00:18:24,567 --> 00:18:27,535
اجازه دهید آزادانه صحبت کنیم
دلها به یکدیگر

177
00:18:27,567 --> 00:18:28,602
خیلی با خوشحالی

178
00:18:28,634 --> 00:18:29,702
تا اون موقع کافیه

179
00:18:31,467 --> 00:18:32,601
بیا دوست

180
00:18:38,602 --> 00:18:41,102
اعدام است
در Cawdor انجام شد؟

181
00:18:41,136 --> 00:18:44,370
رک و پوست کنده او
به خیانت های خود اعتراف کرد

182
00:18:44,403 --> 00:18:46,003
از جنابعالی عذرخواهی کردم

183
00:18:47,102 --> 00:18:49,136
و توبه ای عمیق را پیش می کشد.

184
00:18:50,569 --> 00:18:52,603
هیچ چیز در زندگی او نشد
او را دوست دارد ترک آن;

185
00:18:53,636 --> 00:18:57,004
او به عنوان یکی از مرگ
در مرگ او مورد مطالعه قرار گرفت

186
00:18:57,036 --> 00:18:59,169
دور انداختن
عزیزترین چیزی که او مدیون بود،

187
00:18:59,202 --> 00:19:01,103
به عنوان یک چیز کوچک بی دقت بود.

188
00:19:04,568 --> 00:19:05,737
هیچ هنری برای یافتن وجود ندارد

189
00:19:05,769 --> 00:19:08,636
ساخت ذهن
در صورت

190
00:19:12,337 --> 00:19:14,037
او یک آقا بود

191
00:19:14,069 --> 00:19:17,470
که بر روی او ساختم
یک اعتماد مطلق

192
00:19:22,369 --> 00:19:27,104
ملاقات کردند
من در روز موفقیت

193
00:19:27,138 --> 00:19:29,238
و من آموخته ام
the perfectest report,

194
00:19:29,271 --> 00:19:32,172
آنها بیشتر در خود دارند
از دانش فانی

195
00:19:37,037 --> 00:19:40,004
وقتی در آرزو سوختم
برای سوال بیشتر از آنها،

196
00:19:40,037 --> 00:19:42,404
خودشان را هوا کردند،

197
00:19:42,437 --> 00:19:44,237
که در آن ناپدید شدند.

198
00:19:49,737 --> 00:19:53,138
در حالی که من به شدت ایستاده بودم
در شگفتی آن،

199
00:19:53,172 --> 00:19:54,739
پیام هایی از شاه رسید،

200
00:19:54,771 --> 00:19:56,205
که از من استقبال کرد

201
00:19:57,205 --> 00:19:58,706
"Thane of Cawdor."

202
00:19:59,804 --> 00:20:04,306
من Thane of Cawdor هستم.

203
00:20:04,338 --> 00:20:05,572
با کدام عنوان،

204
00:20:05,605 --> 00:20:07,338
قبلا اینها عجیب بودند
خواهرها به من سلام کردند،

205
00:20:07,372 --> 00:20:10,172
و مرا به
آمدن به موقع، با

206
00:20:10,205 --> 00:20:14,174
"سلام، پادشاه که خواهد شد!"

207
00:20:17,105 --> 00:20:18,506
این را من فکر کرده ام

208
00:20:18,538 --> 00:20:21,173
خوبه که تو رو تحویل بدم
عزیزترین شریک عظمت،

209
00:20:22,174 --> 00:20:24,140
تا شاید نبازی
واجبات شادی،

210
00:20:24,173 --> 00:20:28,341
با بی اطلاعی از چی
عظمت به تو وعده داده شده است

211
00:20:29,372 --> 00:20:31,407
به قلبت بگذار،

212
00:20:32,572 --> 00:20:34,139
و خداحافظی

213
00:20:44,407 --> 00:20:45,707
گلمیس تو هستی

214
00:20:47,040 --> 00:20:47,740
و Cawdor;

215
00:20:50,507 --> 00:20:51,475
و خواهد بود

216
00:20:53,206 --> 00:20:55,107
آنچه به شما وعده داده شده است

217
00:21:04,207 --> 00:21:05,707
ای شایسته ترین پسر عمو!

218
00:21:05,740 --> 00:21:09,441
گناه ناسپاسی من
حتی الان هم برایم سنگین بود

219
00:21:09,475 --> 00:21:12,541
آیا لیاقت کمتری داشتی

220
00:21:12,574 --> 00:21:15,675
که نسبت هر دو
تشکر و پرداخت

221
00:21:15,709 --> 00:21:18,074
شاید مال من بود!

222
00:21:18,108 --> 00:21:18,909
فقط من مانده ام که بگویم

223
00:21:18,940 --> 00:21:21,109
حق تو بیشتر است
بیشتر از همه

224
00:21:22,242 --> 00:21:23,309
می تواند پرداخت کند.

225
00:21:41,208 --> 00:21:45,210
خدمات و
وفاداری که در انجام آن مدیونم،

226
00:21:45,242 --> 00:21:46,376
خود پرداخت می کند.

227
00:21:54,542 --> 00:21:56,176
به اینجا خوش آمدید

228
00:21:56,210 --> 00:21:57,478
من شروع به کاشتن تو کرده ام،

229
00:21:57,509 --> 00:22:01,709
و برای ساختن تلاش خواهد کرد
تو پر از رشد

230
00:22:01,743 --> 00:22:03,110
بانکو نجیب،

231
00:22:04,010 --> 00:22:06,411
که کم ندارد
سزاوار است، و نه باید شناخته شود

232
00:22:06,443 --> 00:22:09,143
کم نیست که این کار را انجام داده باشد،

233
00:22:10,777 --> 00:22:13,578
بگذار تو را در آغوش بگیرم و
تو را در قلب من نگه دارم

234
00:22:17,245 --> 00:22:18,745
اگر رشد کنم،

235
00:22:18,777 --> 00:22:20,510
برداشت محصول شماست

236
00:22:27,811 --> 00:22:30,312
پسران، خویشاوندان، تانس،

237
00:22:30,344 --> 00:22:33,411
و شما که مکان های شما
نزدیکترین هستند، بدانید

238
00:22:33,444 --> 00:22:35,445
ایجاد خواهیم کرد
املاک ما بر

239
00:22:38,210 --> 00:22:41,112
بزرگ ما، مالکوم،
که از این پس نام آنها را می گذاریم

240
00:22:41,146 --> 00:22:43,113
شاهزاده کامبرلند.

241
00:22:45,078 --> 00:22:50,080
کدام افتخار نباید
سرمایه گذاری بدون همراه فقط برای او

242
00:22:51,779 --> 00:22:54,279
اما نشانه هایی از
نجابت، مانند ستاره ها،

243
00:22:54,311 --> 00:22:57,046
بر همه مستحقین خواهد درخشید.

244
00:23:08,412 --> 00:23:10,079
از اینجا به اینورنس،

245
00:23:10,112 --> 00:23:11,746
و ما را بیشتر به خود ببند.

246
00:23:13,312 --> 00:23:16,179
من خودم خواهم بود
منادی و شادی بخش

247
00:23:16,212 --> 00:23:18,680
شنیدن همسرم
با رویکرد شما

248
00:23:18,714 --> 00:23:20,247
پس متواضعانه مرخصی مرا بگیر

249
00:23:32,446 --> 00:23:35,348
کاودور شایسته من!

250
00:23:38,314 --> 00:23:40,482
را
شاهزاده کامبرلند!

251
00:23:42,214 --> 00:23:44,414
این یک پله است
که باید زمین بخورم

252
00:23:44,447 --> 00:23:45,614
یا در غیر این صورت همپوشانی،

253
00:23:47,248 --> 00:23:49,614
زیرا در راه من دروغ می گوید.

254
00:23:52,281 --> 00:23:54,347
ستاره ها،

255
00:23:54,381 --> 00:23:56,515
آتش های خود را پنهان کنید

256
00:23:57,680 --> 00:24:01,283
مبادا نور من را ببیند
آرزوهای سیاه و عمیق

257
00:24:03,281 --> 00:24:06,281
چشمک به دست

258
00:24:06,315 --> 00:24:08,416
با این حال بگذار که باشد،

259
00:24:08,449 --> 00:24:12,983
که چشم از آن می ترسد،
وقتی انجام شد، برای دیدن.

260
00:24:20,381 --> 00:24:22,616
اینجا سلام،

261
00:24:22,648 --> 00:24:25,483
تا من بریزم
ارواح در گوش تو؛

262
00:24:27,150 --> 00:24:30,514
و تنبیه با
شجاعت زبانم

263
00:24:30,716 --> 00:24:34,084
همه چیزهایی که مانع شما می شود
از دور طلایی،

264
00:24:35,215 --> 00:24:37,249
که سرنوشت و کمک متافیزیکی

265
00:24:37,283 --> 00:24:39,584
به نظر می رسد دارد
تو تاج گذاری کردی

266
00:24:40,617 --> 00:24:42,351
شاه امشب به اینجا می آید.

267
00:24:44,517 --> 00:24:46,051
دیوونه شدی که بگی!

268
00:24:48,717 --> 00:24:50,418
آیا مولای تو با او نیست؟

269
00:24:50,450 --> 00:24:52,716
چه کسی، اگر چنین بود، چه کسی را داشت
برای آماده سازی اطلاع رسانی شد.

270
00:24:52,750 --> 00:24:54,418
پس لطفا شما را، این حقیقت دارد.

271
00:24:55,317 --> 00:24:56,552
تانه ما داره میاد

272
00:25:05,417 --> 00:25:08,219
بیا،

273
00:25:08,251 --> 00:25:11,451
شما ارواح که تمایل دارید
در مورد افکار فانی،

274
00:25:13,385 --> 00:25:15,618
من را اینجا سکس کن،

275
00:25:17,352 --> 00:25:19,686
و مرا پر کن از
تاج تا انگشت پا

276
00:25:19,718 --> 00:25:22,485
پر از وحشتناک ترین ظلم!

277
00:25:43,153 --> 00:25:44,620
خونم را غلیظ کن

278
00:25:46,620 --> 00:25:49,086
توقف دسترسی و
گذری برای پشیمانی،

279
00:25:49,119 --> 00:25:51,220
که هیچ اجباری
بازدید از طبیعت

280
00:25:51,253 --> 00:25:53,087
هدف سقوط من را تکان بده

281
00:26:13,154 --> 00:26:15,455
گلمیس عالی!

282
00:26:18,453 --> 00:26:20,454
- کاودور شایسته!
- کادور!

283
00:26:25,055 --> 00:26:26,055
بزرگتر از هر دو،

284
00:26:26,720 --> 00:26:29,688
به سعادت آخرت!

285
00:26:51,754 --> 00:26:53,423
نامه های تو مرا منتقل کرده است

286
00:26:53,455 --> 00:26:55,756
فراتر از این حال نادان

287
00:26:58,422 --> 00:26:59,589
و الان احساس میکنم

288
00:27:01,222 --> 00:27:03,990
آینده در لحظه

289
00:27:08,389 --> 00:27:09,290
عزیزترین عشق من،

290
00:27:12,256 --> 00:27:13,422
دانکن امشب میاد اینجا

291
00:27:17,655 --> 00:27:19,090
و چه زمانی می رود از این رو؟

292
00:27:20,489 --> 00:27:23,056
فردا، همانطور که او قصد دارد.

293
00:27:29,122 --> 00:27:31,358
هرگز خورشید آن فردا را نخواهد دید!

294
00:27:41,557 --> 00:27:42,392
صورت تو،

295
00:27:44,491 --> 00:27:45,525
تن من،

296
00:27:48,591 --> 00:27:52,258
مانند کتابی است که مردان
ممکن است مطالب عجیبی بخواند

297
00:27:55,290 --> 00:27:56,358
خرس خوش آمدید

298
00:27:57,557 --> 00:27:58,624
در چشم تو،

299
00:28:02,425 --> 00:28:03,259
دست تو،

300
00:28:08,624 --> 00:28:10,058
زبان تو،

301
00:28:16,224 --> 00:28:19,093
شبیه گل بی گناه

302
00:28:20,559 --> 00:28:23,492
اما مار زیر آن باش

303
00:28:26,592 --> 00:28:28,994
اونی که داره میاد
باید تامین شود،

304
00:28:29,994 --> 00:28:33,260
و شما این را قرار دهید
کسب و کار عالی شب

305
00:28:33,292 --> 00:28:35,059
در اعزام من؛

306
00:28:39,093 --> 00:28:43,594
که باید به همه ما
شب ها و روزهای آینده

307
00:28:45,093 --> 00:28:45,760
صرفا بده

308
00:28:47,527 --> 00:28:49,027
نوسان حاکمیتی

309
00:28:50,360 --> 00:28:54,395
و استادی

310
00:28:54,427 --> 00:28:56,427
در ادامه صحبت خواهیم کرد.

311
00:29:00,494 --> 00:29:01,662
فقط واضح به بالا نگاه کنید.

312
00:29:04,094 --> 00:29:06,461
تغییر دادن لطف همیشه ترس است.

313
00:29:08,628 --> 00:29:10,595
بقیه رو بذار...

314
00:29:18,127 --> 00:29:19,527
به من

315
00:30:28,631 --> 00:30:30,697
اگر آن را
زمانی انجام شد که تمام شد،

316
00:30:30,730 --> 00:30:33,231
پس خوب بود
به سرعت انجام شدند.

317
00:30:34,830 --> 00:30:38,331
اگر ترور می توانست
عواقب را از بین ببرید،

318
00:30:38,364 --> 00:30:41,431
و با او بگیر
surcease موفقیت;

319
00:30:41,465 --> 00:30:42,599
آن اما این ضربه

320
00:30:42,631 --> 00:30:47,032
ممکن است همه چیز باشد
و پایان همه اینجاست.

321
00:30:47,065 --> 00:30:49,665
اما در اینجا، بر این
بانک و حجم زمان،

322
00:30:49,698 --> 00:30:51,331
علف هرز پرش زندگی آینده.

323
00:30:56,664 --> 00:31:00,499
اما در این موارد ما
هنوز در اینجا قضاوت کنید.

324
00:31:00,533 --> 00:31:03,032
که ما آموزش می دهیم
دستورات خونین،

325
00:31:03,066 --> 00:31:06,400
که در حال آموزش، بازگشت
برای آفت مخترع

326
00:31:06,433 --> 00:31:08,732
این عدالت یکدست

327
00:31:08,766 --> 00:31:11,533
مواد تشکیل دهنده را ستایش می کند
از جام مسموم ما

328
00:31:11,565 --> 00:31:12,667
به لب خودمان

329
00:31:18,732 --> 00:31:21,199
او اینجا در اعتماد مضاعف است.

330
00:31:21,233 --> 00:31:23,733
اول، چون من او هستم
خویشاوند و تابع او،

331
00:31:23,765 --> 00:31:25,799
قوی هر دو در برابر عمل;

332
00:31:25,833 --> 00:31:27,401
سپس به عنوان میزبان او،

333
00:31:27,433 --> 00:31:29,666
چه کسی باید در برابر او
قاتل در را بست،

334
00:31:29,699 --> 00:31:31,633
من چاقو را تحمل نکنم

335
00:31:39,133 --> 00:31:42,767
علاوه بر این، این دانکن دارد
توانایی های خود را چنان فروتنانه تحمل کرد،

336
00:31:45,533 --> 00:31:46,334
خیلی بوده...

337
00:31:48,133 --> 00:31:50,201
روشن در دفتر بزرگ خود

338
00:31:53,467 --> 00:31:56,501
من هیچ انگیزه ای ندارم
طرف های قصد من،

339
00:31:56,535 --> 00:31:59,735
اما فقط جاه طلبی طاق،
که بر خود غلبه می کند

340
00:31:59,767 --> 00:32:01,334
و روی دیگری می افتد.

341
00:32:09,535 --> 00:32:11,136
چرا اتاق را ترک کردی؟

342
00:32:12,502 --> 00:32:15,002
ادامه می دهیم نه
بیشتر در این تجارت

343
00:32:32,369 --> 00:32:36,736
من نظرات طلایی خریده ام
از همه جور آدمی،

344
00:32:36,769 --> 00:32:38,803
که الان پوشیده می شد
در جدیدترین جلای خود،

345
00:32:38,835 --> 00:32:40,371
به این زودی کنار نرویم

346
00:32:46,235 --> 00:32:48,737
آیا امید در آن مست بود
خودت لباس پوشیدی؟

347
00:32:51,736 --> 00:32:52,670
آیا از آن به بعد خوابیده است؟

348
00:32:54,569 --> 00:32:56,737
و اکنون آن را بیدار می کند، به
خیلی سبز و رنگ پریده به نظر می رسند

349
00:32:56,769 --> 00:32:58,470
در چه چیزی اینقدر آزادانه انجام داد؟

350
00:33:00,503 --> 00:33:02,504
از این زمان چنین

351
00:33:04,070 --> 00:33:06,171
من عشق تو را حساب میکنم

352
00:33:18,270 --> 00:33:19,637
آیا تو می ترسی

353
00:33:19,670 --> 00:33:21,804
همینطور بودن در
عمل و شجاعت خودت

354
00:33:21,838 --> 00:33:23,306
همانطور که شما در آرزو هستید؟

355
00:33:27,271 --> 00:33:28,704
آیا شما آن را دارید

356
00:33:28,738 --> 00:33:30,538
که به آن احترام می گذارید
زینت زندگی،

357
00:33:30,572 --> 00:33:32,773
و ترسو زندگی کن
به احترام خودت

358
00:33:32,805 --> 00:33:34,738
اجازه دادن به "من جرات ندارم"
منتظر "من می خواهم"؟

359
00:33:34,771 --> 00:33:36,472
پرتی، صلح!

360
00:33:41,105 --> 00:33:43,371
من جرات دارم همه این کارها را انجام دهم
ممکن است مرد شود

361
00:33:43,405 --> 00:33:45,140
کسی که جرات انجام کارهای بیشتر را داشته باشد هیچکس نیست.

362
00:33:45,173 --> 00:33:47,706
وقتی جرأت کردی این کار را انجام دهی،
پس تو مرد بودی!

363
00:33:51,273 --> 00:33:53,474
و بیشتر بودن
از چیزی که بودی

364
00:33:56,239 --> 00:33:59,741
شما چنین خواهید بود
خیلی بیشتر مرد

365
00:34:07,672 --> 00:34:09,074
من شیر داده ام،

366
00:34:12,539 --> 00:34:15,639
و بدانید که چقدر دلپذیر است
عاشق بچه ای که به من شیر می دهد

367
00:34:15,672 --> 00:34:18,040
من این کار را می کردم، در حالی که بود
در صورتم لبخند می زند،

368
00:34:18,074 --> 00:34:19,740
نوک سینه ام را کنده اند
از لثه های بی استخوانش

369
00:34:19,773 --> 00:34:22,140
و مغزها را بهم ریخت
بیرون، من خیلی قسم خورده بودم

370
00:34:22,173 --> 00:34:23,640
همانطور که شما با این کار کرده اید.

371
00:34:36,474 --> 00:34:38,142
اگر باید شکست بخوریم؟

372
00:34:41,808 --> 00:34:43,142
ما شکست می خوریم!

373
00:34:47,174 --> 00:34:50,307
اما جراتت را خراب کن
به محل چسبیدن،

374
00:34:50,340 --> 00:34:52,408
و ما شکست نخواهیم خورد

375
00:34:53,574 --> 00:34:56,208
وقتی دانکن خواب است
دو اتاق نشین او

376
00:34:56,241 --> 00:34:59,475
آیا من با شراب و وسایل
پس آن خاطره را متقاعد کن،

377
00:34:59,508 --> 00:35:02,043
نگهبان از
مغز، باید بخار شود،

378
00:35:02,075 --> 00:35:05,076
و رسید
دلیل فقط یک لیمبک

379
00:35:05,741 --> 00:35:07,108
وقتی در خواب قیچی هستید

380
00:35:07,141 --> 00:35:08,741
طبیعت خیس آنها
مثل مرگ دروغ بگو،

381
00:35:08,775 --> 00:35:12,643
آنچه را که من و تو نمی توانیم اجرا کنیم
بر دانکن بی محافظ؟

382
00:35:12,676 --> 00:35:14,309
چیزی که قرار داده نشده است
افسران اسفنجی او،

383
00:35:14,342 --> 00:35:18,076
چه کسی باید این گناه را تحمل کند
از سرکوب بزرگ ما؟

384
00:35:20,143 --> 00:35:22,810
فقط مردان و فرزندان را به دنیا بیاورید.

385
00:35:22,843 --> 00:35:25,610
برای نترسیدن تو
mettle باید آهنگسازی کند

386
00:35:25,643 --> 00:35:28,077
چیزی جز نرها

387
00:35:30,610 --> 00:35:31,810
آیا دریافت نمی شود،

388
00:35:31,843 --> 00:35:33,810
زمانی که با علامت گذاری کرده ایم
خون اون دو تا خواب آلود

389
00:35:33,843 --> 00:35:36,644
و از خنجرهای خود استفاده کردند،
که آنها آن را انجام داده اند؟

390
00:35:36,676 --> 00:35:38,111
چه کسی جرات دریافت آن را دارد؟

391
00:35:42,310 --> 00:35:44,144
من مستقر هستم.

392
00:35:44,177 --> 00:35:46,510
دور، و مسخره کردن
زمان با منصفانه ترین نمایش،

393
00:35:47,843 --> 00:35:50,277
چهره دروغین باید پنهان شود

394
00:35:50,310 --> 00:35:52,744
آنچه را که قلب دروغین می داند

395
00:36:06,511 --> 00:36:09,179
- بیا
- بیا، من می روم.

396
00:37:10,081 --> 00:37:12,247
شب چطور میگذره پسر

397
00:37:15,114 --> 00:37:16,515
دامداری در بهشت ​​وجود دارد.

398
00:37:20,413 --> 00:37:21,748
همه شمع هایشان خاموش است

399
00:37:27,215 --> 00:37:29,115
یک احضار سنگین دروغ است
مثل سرب بر من

400
00:37:29,148 --> 00:37:31,149
و با این حال من نمی خوابم

401
00:37:32,713 --> 00:37:34,714
قوای رحمانی، در من خویشتن دار

402
00:37:34,747 --> 00:37:38,715
افکار نفرین شده که
طبیعت جای خود را در آرامش می دهد!

403
00:37:52,614 --> 00:37:54,748
چی آقا، هنوز استراحت نکردی؟

404
00:37:54,782 --> 00:37:57,083
پادشاه یک تخت است.

405
00:37:57,116 --> 00:37:59,382
او وارد شده است
لذت غیر معمول،

406
00:37:59,416 --> 00:38:02,384
و بزرگ فرستاد
بزرگ به دفاتر شما

407
00:38:04,616 --> 00:38:05,584
این

408
00:38:06,583 --> 00:38:09,616
او به همسر شما سلام می کند،

409
00:38:09,649 --> 00:38:13,083
به نام
مهربان ترین مهماندار

410
00:38:20,649 --> 00:38:23,550
دیشب خواب می بینم
از خواهران عجیب و غریب

411
00:38:25,250 --> 00:38:26,817
به شما دارند
مقداری حقیقت را نشان داد

412
00:38:26,849 --> 00:38:28,250
خوب، من به آنها فکر نمی کنم.

413
00:38:30,216 --> 00:38:32,517
با این حال، زمانی که ما می توانیم التماس
یک ساعت خدمت

414
00:38:32,551 --> 00:38:34,317
ما آن را در برخی خرج می کنیم
کلمات در مورد آن تجارت،

415
00:38:34,349 --> 00:38:35,517
اگر وقت می گذارید

416
00:38:35,551 --> 00:38:37,317
در مهربان ترین اوقات فراغت شما

417
00:38:42,317 --> 00:38:44,485
اگر به آن پایبند باشید
رضایت من، زمانی که

418
00:38:46,217 --> 00:38:47,618
باعث افتخار شما خواهد شد

419
00:38:50,117 --> 00:38:52,218
بنابراین من هیچ کدام را از دست نمی دهم
به دنبال تقویت آن،

420
00:38:53,618 --> 00:38:56,651
اما همچنان سینه ام را حفظ کن
حق امتیاز و وفاداری روشن،

421
00:38:59,085 --> 00:39:00,119
من مشاوره خواهم شد

422
00:39:04,186 --> 00:39:05,685
استراحت خوب در حالی که!

423
00:39:07,685 --> 00:39:09,753
با تشکر، آقا، مانند شما!

424
00:39:21,752 --> 00:39:23,218
برو به معشوقه ات بگو
وقتی نوشیدنی من آماده شد،

425
00:39:23,252 --> 00:39:24,486
او به زنگ می زند.

426
00:39:25,585 --> 00:39:27,053
به رختخوابت برسون

427
00:39:57,421 --> 00:39:59,653
آیا این خنجر است
که جلوی خودم میبینم

428
00:40:01,353 --> 00:40:03,187
دسته به سمت دست من؟

429
00:40:03,221 --> 00:40:04,455
بیا بغلت کنم

430
00:40:09,220 --> 00:40:11,389
من تو را ندارم و
هنوز تو را می بینم

431
00:40:12,688 --> 00:40:14,288
مگه نه، کشنده
بینایی، معقول

432
00:40:14,320 --> 00:40:16,088
به احساس به عنوان بینایی؟

433
00:40:16,122 --> 00:40:19,256
یا تو جز الف هستی
خنجر ذهن،

434
00:40:19,289 --> 00:40:22,390
روند ایجاد دروغین
از مغز تحت فشار گرما؟

435
00:40:25,189 --> 00:40:26,155
من هنوز تو را می بینم،

436
00:40:26,188 --> 00:40:29,390
در فرم به اندازه قابل لمس
این که الان می کشم

437
00:40:33,489 --> 00:40:36,122
تو مرا مارشال کردی
راهی که می رفتم؛

438
00:40:36,155 --> 00:40:38,355
و چنین ساز
قرار بود استفاده کنم

439
00:40:39,789 --> 00:40:41,456
چشمان من احمق شده اند
از تمام حواس دیگر،

440
00:40:41,488 --> 00:40:44,723
یا در غیر این صورت ارزش همه چیز را دارد
استراحت کن، من هنوز تو را می بینم،

441
00:40:44,755 --> 00:40:48,323
و بر تیغ تو و
نقرس های خونی،

442
00:40:48,355 --> 00:40:49,557
که قبلا اینطور نبود

443
00:40:53,222 --> 00:40:54,290
چنین چیزی وجود ندارد

444
00:40:56,523 --> 00:40:59,056
این تجارت خونین است

445
00:40:59,089 --> 00:41:02,256
که به این ترتیب به چشمان من خبر می دهد.

446
00:41:05,255 --> 00:41:06,090
اکنون تمام شده است

447
00:41:07,422 --> 00:41:11,424
یک نیمه جهان
طبیعت مرده به نظر می رسد،

448
00:41:12,757 --> 00:41:16,658
و سوء استفاده از رویاهای شیطانی
خواب پرده؛

449
00:41:16,691 --> 00:41:18,158
و قتل پژمرده

450
00:41:19,356 --> 00:41:21,490
نگران او
نگهبان، گرگ،

451
00:41:21,523 --> 00:41:24,290
ساعتش زوزه کیست

452
00:41:24,324 --> 00:41:27,391
بنابراین با سرعت یواشکی او.

453
00:41:27,424 --> 00:41:32,658
با هیجان تارکین
گام بر می دارد، به سمت طراحی او

454
00:41:32,691 --> 00:41:33,393
حرکت می کند...

455
00:41:35,325 --> 00:41:36,393
مثل یک روح

456
00:41:41,192 --> 00:41:42,726
تو زمین مطمئن و استوار،

457
00:41:42,758 --> 00:41:45,259
قدم های مرا نشنوی،
به کدام سمت راه می روند،

458
00:41:45,291 --> 00:41:48,225
از ترس سنگ های تو
از محل زندگی من،

459
00:41:48,258 --> 00:41:50,359
و هدیه را بگیر
وحشت از آن زمان،

460
00:41:50,392 --> 00:41:52,093
که اکنون با آن مناسب است.

461
00:41:53,658 --> 00:41:55,359
در حالی که من تهدید می کنم،

462
00:41:56,292 --> 00:41:58,126
او زندگی می کند

463
00:41:59,393 --> 00:42:02,225
کلمات به گرمای اعمال

464
00:42:02,259 --> 00:42:05,292
نفس خیلی سرد می دهد.

465
00:42:08,460 --> 00:42:10,226
من می روم،

466
00:42:10,258 --> 00:42:11,292
و انجام می شود؛

467
00:42:11,326 --> 00:42:12,394
زنگ مرا دعوت می کند

468
00:42:14,193 --> 00:42:15,659
دانکن نشنو.

469
00:42:15,692 --> 00:42:20,094
زیرا آن یک ناقوس است که
تو را به بهشت فرا می خواند

470
00:42:20,126 --> 00:42:21,027
یا به جهنم

471
00:43:16,727 --> 00:43:18,163
شوهرم!

472
00:43:19,562 --> 00:43:21,462
من عمل را انجام داده ام.

473
00:43:23,328 --> 00:43:24,262
صدایی نشنیدی؟

474
00:43:24,296 --> 00:43:26,096
صدای جیغ جغد را شنیدم
و جیرجیرک ها گریه می کنند

475
00:43:26,129 --> 00:43:26,730
صحبت نکردی؟

476
00:43:26,763 --> 00:43:27,563
- کی؟
- حالا

477
00:43:27,596 --> 00:43:28,696
- همانطور که من پایین آمدم؟
- بله

478
00:43:28,729 --> 00:43:33,729
هارک!

479
00:43:39,530 --> 00:43:41,797
این یک منظره متأسفانه است.

480
00:43:41,830 --> 00:43:43,830
یک فکر احمقانه،
برای گفتن یک منظره متاسفم

481
00:43:43,862 --> 00:43:45,530
یکی انجام داد
در خواب بخند،

482
00:43:45,564 --> 00:43:46,764
و یکی فریاد زد "قتل!"

483
00:43:46,797 --> 00:43:48,530
که آنها یکدیگر را بیدار کردند،

484
00:43:48,563 --> 00:43:50,063
ایستادم و صدایشان را شنیدم.

485
00:43:50,097 --> 00:43:51,497
اما آنها نمازشان را خواندند،

486
00:43:51,529 --> 00:43:53,296
و آنها را مورد خطاب قرار داد
دوباره برای خواب

487
00:43:53,330 --> 00:43:54,363
دو با هم اسکان داده شده است.

488
00:43:54,396 --> 00:43:56,763
یکی فریاد زد: «خدا به ما صبر بده!»
و دیگری «آمین»؛

489
00:43:56,796 --> 00:44:00,463
همانطور که آنها مرا با آن دیده بودند
این دست های جلاد

490
00:44:00,497 --> 00:44:03,130
گوش دادن به ترس آنها،
نتوانستم بگویم "آمین"

491
00:44:03,163 --> 00:44:04,465
وقتی گفتند

492
00:44:04,497 --> 00:44:05,397
- "خدایا ما را بیامرز!"
- آن را نه چندان عمیق در نظر بگیرید.

493
00:44:05,431 --> 00:44:07,264
اما به همین دلیل می تواند
من "آمین" را تلفظ نمی کنم؟

494
00:44:07,297 --> 00:44:09,431
من بیش از همه به نعمت نیاز داشتم،

495
00:44:09,465 --> 00:44:10,799
و "آمین" در گلویم گیر کرد.

496
00:44:10,831 --> 00:44:13,097
این اعمال نباید باشد
پس از این راه ها فکر کرد;

497
00:44:13,131 --> 00:44:14,565
بنابراین، ما را دیوانه خواهد کرد.

498
00:44:14,598 --> 00:44:18,197
فکر کردم صدایی شنیدم
گریه کن: «دیگر نخواب!

499
00:44:18,231 --> 00:44:20,198
"مکبث قاتل می خوابد."

500
00:44:20,231 --> 00:44:21,765
خواب معصوم،

501
00:44:21,797 --> 00:44:24,731
خوابی که گره می زند
آستین پر از مراقبت،

502
00:44:24,765 --> 00:44:26,531
مرگ هر روز زندگی

503
00:44:26,564 --> 00:44:27,798
- منظورت چیه؟
- هنوز هم گریه می کرد

504
00:44:27,831 --> 00:44:29,533
"دیگر نخواب!"
به تمام خانه،

505
00:44:29,566 --> 00:44:31,565
"گلمیس خواب را به قتل رسانده است،

506
00:44:31,598 --> 00:44:34,099
"و بنابراین کادور
دیگر نمی خوابد

507
00:44:34,131 --> 00:44:36,398
"مکبث دیگر نخواهد خوابید."

508
00:44:36,432 --> 00:44:37,733
تو خودت رو باز میکنی
قدرت نجیب

509
00:44:37,766 --> 00:44:39,466
اینطور فکر کن
از چیزها بی فکر

510
00:44:40,565 --> 00:44:41,766
برو،

511
00:44:41,798 --> 00:44:43,398
کمی آب بگیر،

512
00:44:43,432 --> 00:44:45,700
و این کثیف را بشویید
شاهد از دستان تو

513
00:44:48,165 --> 00:44:50,532
چرا اینها را آوردی
خنجر از محل؟

514
00:44:53,099 --> 00:44:54,366
آنها باید آنجا دراز بکشند!

515
00:44:56,199 --> 00:44:59,133
برو آنها را حمل کن و آنها را بمال
دامادهای خواب آلود با خون

516
00:44:59,165 --> 00:45:00,066
من دیگر نمی روم

517
00:45:01,232 --> 00:45:03,364
میترسم فکر کنم
کاری که انجام داده ام؛

518
00:45:03,366 --> 00:45:05,067
دوباره به آن نگاه کن

519
00:45:05,099 --> 00:45:05,733
من جرات ندارم.

520
00:45:10,632 --> 00:45:12,101
خنجرها را به من بده

521
00:45:19,400 --> 00:45:22,035
خواب و
مرده ها فقط به صورت عکس هستند.

522
00:45:23,568 --> 00:45:26,601
این چشم کودکی است
که از شیطان نقاشی شده می ترسد

523
00:45:26,634 --> 00:45:29,067
اگر خونریزی کرد طلایش می کنم
صورت دامادها;

524
00:45:29,100 --> 00:45:30,467
زیرا باید گناه آنها به نظر برسد.

525
00:45:41,502 --> 00:45:43,834
چه دست هایی اینجا هستند؟

526
00:45:43,867 --> 00:45:45,635
آه، چشمانم را بیرون می آورند.

527
00:45:58,869 --> 00:46:01,335
آیا همه اقیانوس نپتون بزرگ

528
00:46:01,368 --> 00:46:03,802
این خون را بشور
پاک از دست من؟

529
00:46:32,504 --> 00:46:36,405
با من چطوره، کی
هر سر و صدا من را وحشتناک می کند؟

530
00:47:02,237 --> 00:47:03,706
دستان من رنگ توست

531
00:47:10,338 --> 00:47:13,438
اما من شرم دارم بپوشم
قلبی خیلی سفید

532
00:47:16,571 --> 00:47:18,471
یک در زدن وجود دارد
در ورودی جنوبی،

533
00:47:18,504 --> 00:47:20,139
ما را به اتاق خود بازنشسته کنید.

534
00:47:20,172 --> 00:47:21,704
کمی آب پاک می شود
ما از این عمل.

535
00:47:21,738 --> 00:47:22,607
پس چقدر آسان است!

536
00:47:23,738 --> 00:47:25,406
لباس خوابت را بپوش،

537
00:47:25,438 --> 00:47:27,540
مبادا فرصتی با ما تماس بگیرد، و
به ما نشان بده که ناظر باشیم

538
00:47:29,106 --> 00:47:32,106
اینقدر بد گم نشو
در افکار شما

539
00:47:34,205 --> 00:47:36,572
برای دانستن عمل من، 'twere
بهتر است خودم را نشناسم

540
00:47:37,238 --> 00:47:39,672
دانکن را با در زدن خود بیدار کنید.

541
00:47:39,705 --> 00:47:40,639
دوست داشتم بتونی!

542
00:48:23,708 --> 00:48:25,508
آیا ارباب شما در حال تکان دادن است؟

543
00:48:29,608 --> 00:48:30,442
درسته

544
00:48:35,109 --> 00:48:37,108
آیا پادشاه به هم می زند،
شایسته است؟

545
00:48:38,807 --> 00:48:39,643
هنوز نه.

546
00:48:40,576 --> 00:48:43,376
آه-آه، او به من دستور داد
به موقع با او تماس بگیریم

547
00:48:43,409 --> 00:48:45,809
تقریباً ساعت از دست رفته است.

548
00:48:45,843 --> 00:48:47,243
من تو را نزد او خواهم آورد.

549
00:48:58,709 --> 00:49:00,577
من می دانم که این مربوط به
دردسر شادی آور برای شما؛

550
00:49:00,610 --> 00:49:01,776
اما هنوز یکی است.

551
00:49:01,809 --> 00:49:03,643
کاری که ما از آن لذت می بریم
در درد فیزیک

552
00:49:03,676 --> 00:49:04,810
آن در است.

553
00:49:04,842 --> 00:49:06,077
آنقدر جسارت خواهم کرد که تماس بگیرم،

554
00:49:06,109 --> 00:49:07,744
برای این خدمات محدود من است.

555
00:49:21,777 --> 00:49:23,378
وحشت!

556
00:49:30,711 --> 00:49:33,711
- قضیه چیه؟
- وحشیانه ترین قتل

557
00:49:33,743 --> 00:49:36,344
را شکسته است
معبد مسح شده خداوند،

558
00:49:38,377 --> 00:49:40,777
و از آنجا دزدید
عمر ساختمان!

559
00:49:40,810 --> 00:49:42,045
بیدار

560
00:49:42,777 --> 00:49:43,611
بیدار

561
00:49:45,112 --> 00:49:48,379
- بانکو و دونالبین!
- چه کاره؟

562
00:49:48,412 --> 00:49:49,745
بیدار

563
00:49:49,778 --> 00:49:50,778
صحبت کن

564
00:49:52,111 --> 00:49:53,611
صحبت کن

565
00:49:53,644 --> 00:49:54,779
ای بانکو

566
00:49:54,812 --> 00:49:56,779
ای بانکو، سلطنتی ما
استاد به قتل رسیده است

567
00:49:56,811 --> 00:49:58,045
وای

568
00:49:58,712 --> 00:49:59,745
افسوس

569
00:50:00,778 --> 00:50:02,378
در خانه ما چیست؟

570
00:50:02,412 --> 00:50:03,513
خیلی بی رحمانه در هر کجا.

571
00:50:07,811 --> 00:50:10,578
اگر یک ساعت مرده بودم
قبل از این فرصت،

572
00:50:10,611 --> 00:50:12,546
دوران پر برکتی را گذرانده بودم.

573
00:50:14,278 --> 00:50:15,513
برای، از این لحظه،

574
00:50:16,713 --> 00:50:18,613
چیزی وجود ندارد
جدی در مرگ و میر

575
00:50:20,446 --> 00:50:22,814
همه چیز فقط اسباب بازی است:

576
00:50:23,746 --> 00:50:25,713
شهرت و فضل مرده است.

577
00:50:25,745 --> 00:50:28,646
شراب زندگی است
کشیده شده، و خرچنگ صرف

578
00:50:28,679 --> 00:50:30,679
رها شده است این طاق برای لاف زدن.

579
00:50:31,779 --> 00:50:32,713
چه مشکلی دارد؟

580
00:50:32,746 --> 00:50:34,546
شما هستید و نمی دانید:

581
00:50:34,579 --> 00:50:38,846
بهار، سر،
چشمه خون تو متوقف شده است

582
00:50:38,879 --> 00:50:40,780
همان منبع
از آن متوقف شده است.

583
00:50:42,146 --> 00:50:43,781
پدر سلطنتی شما به قتل رسیده است

584
00:50:48,314 --> 00:50:49,114
توسط چه کسی؟

585
00:50:50,346 --> 00:50:53,114
کسانی که از اتاق او، به عنوان
به نظر می رسید، آن را انجام داده بود.

586
00:50:55,379 --> 00:50:59,148
دست و صورتشان بود
همه با نشان خون؛

587
00:51:00,115 --> 00:51:01,781
خنجرهایشان هم همینطور،

588
00:51:01,814 --> 00:51:05,649
که پاک نشده پیدا کردیم
روی بالش هایشان

589
00:51:05,682 --> 00:51:07,315
خیره شدند و
حواسشان پرت شد

590
00:51:10,315 --> 00:51:12,414
زندگی هیچ مردی نبود
به آنها اعتماد شود

591
00:51:12,447 --> 00:51:14,748
آه هنوز توبه میکنم
من از خشم من،

592
00:51:14,782 --> 00:51:16,349
که من آنها را کشتم

593
00:51:21,116 --> 00:51:22,383
چرا اینطوری کردی؟

594
00:51:26,782 --> 00:51:31,616
چه کسی می تواند عاقل باشد، شگفت زده شود،
معتدل و خشمگین،

595
00:51:31,648 --> 00:51:33,482
وفادار و بی طرف، در یک لحظه؟

596
00:51:33,515 --> 00:51:34,315
نه مرد!

597
00:51:35,483 --> 00:51:37,783
اکسپدیشن از
عشق خشن من

598
00:51:37,816 --> 00:51:39,716
از مکث یا دلیل پیشی گرفت.

599
00:51:39,749 --> 00:51:42,116
اینجا دانکن دراز کشیده بود،

600
00:51:42,149 --> 00:51:45,116
پوست نقره ای او توری شده بود
با خون طلایی اش؛

601
00:51:45,149 --> 00:51:47,849
و چاقوهای گاز گرفته اش به نظر می رسید
مانند یک رخنه در طبیعت

602
00:51:47,882 --> 00:51:50,249
برای ورودی بیهوده خرابه

603
00:51:50,282 --> 00:51:51,816
آنجا، قاتلان،

604
00:51:51,849 --> 00:51:54,450
غرق در رنگ ها
تجارت آنها،

605
00:51:54,483 --> 00:51:57,849
خنجرهایشان را بی ادبانه
آغشته به گور،

606
00:51:57,883 --> 00:52:00,817
چه کسی می تواند خودداری کند، آن
قلبی برای دوست داشتن داشت

607
00:52:00,850 --> 00:52:03,851
و در آن دل شجاعت
تا عشق را شناخته شود؟

608
00:52:13,484 --> 00:52:14,751
چرا زبانمان را نگه می داریم،

609
00:52:14,783 --> 00:52:18,518
زمانی که بیشتر ادعا می کنند
این استدلال برای ما؟

610
00:52:18,550 --> 00:52:19,784
آنچه در اینجا ممکن است صحبت شود،

611
00:52:19,816 --> 00:52:23,150
وقتی سرنوشت ما پنهان شد
توسط یک سوراخ مارپیچ،

612
00:52:23,183 --> 00:52:25,051
ممکن است عجله کند و ما را بگیرد؟

613
00:52:26,184 --> 00:52:27,552
بیایید دور شویم؛

614
00:52:27,585 --> 00:52:29,318
اشک های ما هنوز دم نکرده اند

615
00:52:29,351 --> 00:52:31,751
نه غم قوی ما
بر پای حرکت

616
00:52:34,484 --> 00:52:35,484
به خانم نگاه کن

617
00:52:36,851 --> 00:52:39,152
و زمانی که ما خودمان را داریم
ضعف های برهنه پنهان شد،

618
00:52:39,184 --> 00:52:40,851
که در مواجهه رنج می برند،

619
00:52:40,885 --> 00:52:44,119
بیایید ملاقات کنیم و این را زیر سوال ببریم
خونین ترین کار

620
00:52:44,152 --> 00:52:45,586
تا بیشتر بدانیم

621
00:52:45,619 --> 00:52:47,486
ترس ها و بی نظمی ها ما را می لرزاند.

622
00:52:48,818 --> 00:52:51,352
در دست بزرگ
از خدا ایستاده ام

623
00:52:51,384 --> 00:52:54,087
و از آنجا در برابر
تظاهر آشکار

624
00:52:54,120 --> 00:52:56,685
من با بدخواهی خیانتکارانه مبارزه می کنم.

625
00:52:56,718 --> 00:52:57,518
و من هم همینطور.

626
00:52:57,552 --> 00:52:58,786
پس همه

627
00:52:58,819 --> 00:53:00,419
به طور خلاصه بگوییم
در مورد آمادگی مردانه،

628
00:53:00,451 --> 00:53:01,619
و با هم در سالن ملاقات کنید.

629
00:53:01,651 --> 00:53:03,386
-خوب راضی
- آره، راضی.

630
00:53:07,552 --> 00:53:08,520
چه خواهید کرد؟

631
00:53:09,452 --> 00:53:11,153
بیایید با آنها همنشینی نکنیم.

632
00:53:12,252 --> 00:53:14,086
برای نشان دادن احساس ناخوشایند
غم یک دفتر است

633
00:53:14,120 --> 00:53:16,154
کاری که انسان دروغگو به راحتی انجام می دهد.

634
00:53:20,786 --> 00:53:22,353
من به انگلیس خواهم رفت.

635
00:53:22,385 --> 00:53:23,687
به ایرلند، من.

636
00:53:24,686 --> 00:53:27,387
ثروت جدا شده ما خواهد بود
هر دوی ما را امن تر نگه دارید

637
00:53:30,854 --> 00:53:35,188
جایی که ما هستیم، آنجاست
خنجر در لبخند مردان،

638
00:53:35,221 --> 00:53:37,355
نزدیک در خون،
خونین نزدیک تر

639
00:55:13,625 --> 00:55:16,792
معلوم نیست کی این کارو کرده
بیشتر از عمل خونین؟

640
00:55:16,825 --> 00:55:18,426
کسانی که مکبث کشته است.

641
00:55:19,391 --> 00:55:20,658
افسوس روز!

642
00:55:20,692 --> 00:55:23,126
چه سودی می توانستند تظاهر کنند؟

643
00:55:23,158 --> 00:55:24,092
آنها زیر خاک قرار گرفتند.

644
00:55:24,126 --> 00:55:26,826
مالکوم و دونالبین،
دو پسر پادشاه،

645
00:55:26,859 --> 00:55:28,325
دزدیده می شوند و فرار می کنند،

646
00:55:29,624 --> 00:55:32,392
که بر آنها می گذارد
سوء ظن به عمل

647
00:55:32,426 --> 00:55:33,826
در برابر طبیعت هنوز!

648
00:55:35,191 --> 00:55:37,092
جاه طلبی بی صرفه،
که پژمرده می شود

649
00:55:37,126 --> 00:55:38,226
وسیله زندگی خودت!

650
00:55:40,226 --> 00:55:41,493
پس بیشتر دوست دارم
حاکمیت

651
00:55:41,526 --> 00:55:42,727
بر مکبث خواهد افتاد.

652
00:55:43,725 --> 00:55:45,459
او قبلاً نامگذاری شده است،

653
00:55:45,493 --> 00:55:47,293
و به اسکان می رود
سرمایه گذاری شود.

654
00:55:58,426 --> 00:55:59,759
الان داری:

655
00:56:01,826 --> 00:56:04,394
پادشاه، کادور، گلمیس،

656
00:56:06,293 --> 00:56:07,327
همه

657
00:56:12,194 --> 00:56:13,728
همانطور که زنان عجیب و غریب قول داده بودند،

658
00:56:15,227 --> 00:56:16,261
و من می ترسم

659
00:56:17,726 --> 00:56:20,760
تو بیشتر بازی میکنی
ناپسند برای آن

660
00:56:27,261 --> 00:56:28,462
با این حال گفته شد

661
00:56:30,227 --> 00:56:32,260
من نباید بایستم
در نسل تو،

662
00:56:32,294 --> 00:56:34,127
اما خودم
باید ریشه باشد

663
00:56:35,193 --> 00:56:37,262
و پدر بسیاری از پادشاهان

664
00:56:38,460 --> 00:56:39,694
اگر حقیقتی از آن ها برمی آید

665
00:56:39,727 --> 00:56:43,128
مثل تو، مکبث،
سخنانشان می درخشد،

666
00:56:43,162 --> 00:56:45,362
چرا، طبق حقیقت
بر تو خوب شدی

667
00:56:45,394 --> 00:56:48,163
ممکن است آنها من نباشند
اورالس نیز،

668
00:56:49,428 --> 00:56:52,295
و مرا به امید قرار داد؟

669
00:56:54,329 --> 00:56:55,362
اما ساکت!

670
00:56:56,461 --> 00:56:57,295
دیگر نه.

671
00:57:10,196 --> 00:57:12,130
اینم مهمون اصلی ما

672
00:57:16,263 --> 00:57:17,363
بله

673
00:57:17,396 --> 00:57:20,262
امشب یک را برگزار می کنیم
شام رسمی آقا

674
00:57:20,295 --> 00:57:22,329
و حضور شما را درخواست خواهم کرد

675
00:57:22,362 --> 00:57:25,196
اجازه دهید اعلیحضرت
به من فرمان بده؛

676
00:57:25,230 --> 00:57:27,496
به آن وظایف من است

677
00:57:27,529 --> 00:57:31,763
با غیر قابل تجزیه ترین هستند
کراوات برای همیشه بافتنی

678
00:57:31,796 --> 00:57:33,230
شکست خوردن جشن ما نیست.

679
00:57:33,263 --> 00:57:35,297
ارباب من این کار را نمی کنم.

680
00:57:42,663 --> 00:57:44,665
می شنویم، پسرعموهای خونمون

681
00:57:44,698 --> 00:57:47,198
در اعطا می شوند
انگلستان و ایرلند،

682
00:57:47,231 --> 00:57:50,532
اعتراف نکردن به آنها
جنایت کشی بی رحمانه،

683
00:57:51,497 --> 00:57:54,331
شنوندگان خود را پر می کنند
با اختراع عجیب

684
00:57:57,365 --> 00:57:59,232
اما از آن فردا،

685
00:57:59,265 --> 00:58:01,332
هنگامی که ما با آن
باید علت حالت داشته باشد

686
00:58:01,364 --> 00:58:02,632
هوس ما مشترک

687
00:58:02,664 --> 00:58:04,498
سلام به اسب، خداحافظ،

688
00:58:04,532 --> 00:58:05,799
تا شب برگردی

689
00:58:09,164 --> 00:58:10,265
فلنس با شما می رود؟

690
00:58:12,431 --> 00:58:13,365
ای،

691
00:58:13,398 --> 00:58:14,433
ارباب خوب من

692
00:58:15,298 --> 00:58:17,132
زمان ما ما را فرا می خواند.

693
00:58:28,798 --> 00:58:29,633
خداحافظ.

694
00:58:43,234 --> 00:58:47,434
بگذار هر مردی استاد باشد
وقتش تا هفت شب

695
00:58:47,467 --> 00:58:49,601
برای ساختن جامعه
خوش آمدی شیرین تر،

696
00:58:49,633 --> 00:58:52,201
ما خودمان را حفظ خواهیم کرد
تا وقت شام تنهایی

697
00:58:53,733 --> 00:58:54,567
در حالی که پس از آن،

698
00:58:55,434 --> 00:58:57,401
خدا پشت و پناهت باشه

699
00:59:41,802 --> 00:59:43,402
بودن

700
00:59:43,435 --> 00:59:44,769
بنابراین چیزی نیست.

701
00:59:45,768 --> 00:59:48,102
اما به این ترتیب ایمن باشید.

702
00:59:57,803 --> 01:00:01,171
ترس ما در Banquo عمیق است.

703
01:00:02,504 --> 01:00:05,604
و در سلطنت او از طبیعت

704
01:00:05,637 --> 01:00:08,471
سلطنت می کند که
می ترسید

705
01:00:14,503 --> 01:00:18,271
هیچکس جز او نیست
از بودنش میترسم

706
01:00:19,469 --> 01:00:21,870
و تحت او، من
نابغه مورد سرزنش قرار می گیرد;

707
01:00:21,903 --> 01:00:24,338
همانطور که گفته می شود، مارک
آنتونی توسط سزار بود.

708
01:00:25,637 --> 01:00:26,838
او خواهرها را سرزنش کرد

709
01:00:26,871 --> 01:00:29,538
وقتی برای اولین بار آنها را قرار دادند
نام پادشاه بر من

710
01:00:29,570 --> 01:00:31,337
و به آنها دستور داد که با او صحبت کنند.

711
01:00:32,571 --> 01:00:34,737
سپس پیامبرگونه
پدر او را تبریک گفتند

712
01:00:34,770 --> 01:00:36,638
به سلسله پادشاهان

713
01:00:37,771 --> 01:00:40,405
روی سرم گذاشتند
تاجی بی ثمر

714
01:00:40,438 --> 01:00:43,238
و عقیم قرار دهید
عصای دست من،

715
01:00:43,270 --> 01:00:45,305
از آنجا به آچار
با یک دست غیر خطی،

716
01:00:45,338 --> 01:00:47,504
هیچ پسر من موفق نمی شود

717
01:00:56,506 --> 01:00:59,640
اگر چنین است، برای بانکو
مشکلی که ذهنم را ثبت کردم

718
01:01:02,172 --> 01:01:04,206
برای آنها مهربانان
دانکن من کشته ام

719
01:01:04,239 --> 01:01:05,706
تا آنها را پادشاه کنیم،

720
01:01:06,806 --> 01:01:09,406
بذر پادشاهان بانکو!

721
01:01:12,372 --> 01:01:15,239
به جای این، بیا
سرنوشت در لیست

722
01:01:15,273 --> 01:01:17,506
و قهرمان من
به گفته!

723
01:01:17,539 --> 01:01:18,806
- ارباب من
- کی اونجاست!

724
01:01:28,506 --> 01:01:30,439
دیروز نبود
با هم صحبت کردیم؟

725
01:01:30,473 --> 01:01:32,440
این بود، پس خواهش می کنم اعلیحضرت.

726
01:01:46,440 --> 01:01:48,674
هر دوی شما می دانید
بانکو دشمن تو بود

727
01:01:50,808 --> 01:01:51,607
درسته سرورم

728
01:01:55,540 --> 01:01:56,608
درسته سرورم

729
01:01:59,341 --> 01:02:00,508
او هم مال من است.

730
01:02:01,840 --> 01:02:03,508
و در چنین فاصله خونینی

731
01:02:03,541 --> 01:02:06,542
که هر دقیقه از وجودش

732
01:02:06,575 --> 01:02:08,643
رانش در برابر من
نزدیکترین زندگی

733
01:02:10,874 --> 01:02:14,176
مولای من، ما اجرا خواهیم کرد
آنچه شما به ما دستور می دهید

734
01:02:16,741 --> 01:02:17,641
اگرچه زندگی ما در ...

735
01:02:17,675 --> 01:02:19,709
روح شما از طریق شما می درخشد.

736
01:02:21,674 --> 01:02:23,808
حداکثر در این ساعت

737
01:02:23,841 --> 01:02:26,708
من به شما راهنمایی می کنم که کجا
خودتان را بکارید؛

738
01:02:26,742 --> 01:02:28,543
زیرا باید امشب انجام شود،

739
01:02:28,575 --> 01:02:30,510
و چیزی از قصر

740
01:02:32,908 --> 01:02:33,743
فلنس،

741
01:02:35,408 --> 01:02:38,175
پسرش، که با او همراهی می کند،

742
01:02:38,209 --> 01:02:40,510
که نبودش خیر
مواد کمتری برای من

743
01:02:40,542 --> 01:02:42,776
از پدرش

744
01:02:42,810 --> 01:02:45,811
باید سرنوشت را در آغوش گرفت
از آن ساعت تاریک

745
01:02:49,542 --> 01:02:50,543
خودتان را از هم جدا کنید.

746
01:02:50,576 --> 01:02:52,343
من میام پیشت

747
01:03:00,543 --> 01:03:01,778
به این نتیجه رسیده است.

748
01:03:02,644 --> 01:03:05,244
بانکو، پرواز روح تو،

749
01:03:06,477 --> 01:03:10,411
اگر بهشت را پیدا کند، باید
امشب آن را دریابید

750
01:03:12,511 --> 01:03:14,345
به شاه بگو

751
01:03:14,378 --> 01:03:15,511
در اوقات فراغت او شرکت می کردم

752
01:03:16,576 --> 01:03:17,711
برای چند کلمه

753
01:03:25,244 --> 01:03:26,312
هیچ چیز نداشت،

754
01:03:27,678 --> 01:03:29,212
همه خرج شده است

755
01:03:31,211 --> 01:03:33,611
جایی که آرزوی ماست
بدون محتوا شد

756
01:03:35,377 --> 01:03:37,678
ایمن تر بودن
چیزی که ما نابود می کنیم

757
01:03:40,311 --> 01:03:41,612
نه با تخریب

758
01:03:43,677 --> 01:03:45,745
در شادی مشکوک ساکن شوید

759
01:03:49,879 --> 01:03:51,146
حالا چطوری مولای من!

760
01:03:55,778 --> 01:03:57,579
چرا تنها می مانی؟

761
01:03:58,679 --> 01:04:02,314
چیزهایی بدون درمان
باید بدون توجه باشد

762
01:04:03,411 --> 01:04:04,247
چه کاری انجام شده است

763
01:04:05,247 --> 01:04:06,147
انجام می شود.

764
01:04:06,179 --> 01:04:08,447
ما مار را زدیم،

765
01:04:09,713 --> 01:04:10,614
آن را نکشته

766
01:04:13,212 --> 01:04:13,847
پیش از این،

767
01:04:14,980 --> 01:04:18,614
در مصیبت خواهیم خوابید
از این رویاهای وحشتناک

768
01:04:18,646 --> 01:04:20,480
که هر شب ما را می لرزاند

769
01:04:20,513 --> 01:04:22,480
آه، بهتر است با مردگان باشید

770
01:04:22,513 --> 01:04:25,713
و ما برای به دست آوردن خودمان
صلح، به صلح فرستاده اند،

771
01:04:25,747 --> 01:04:29,848
از شکنجه ذهن
در خلسه بی قرار دراز بکشم

772
01:04:29,881 --> 01:04:31,614
دانکن در قبرش است.

773
01:04:31,647 --> 01:04:34,448
بعد از اینکه زندگی برازنده شد
تب او خوب می خوابد

774
01:04:34,480 --> 01:04:35,715
خیانت بدترین کار خود را کرده است.

775
01:04:35,746 --> 01:04:37,615
هیچ چیز نمی تواند او را بیشتر لمس کند.

776
01:04:37,648 --> 01:04:38,681
بیا

777
01:04:41,647 --> 01:04:43,714
ارباب من مهربان

778
01:04:47,648 --> 01:04:50,582
براق به نظر می رسد خشن خود را.

779
01:04:53,815 --> 01:04:54,649
روشن باش

780
01:04:55,780 --> 01:04:59,315
و خوش بین
مهمانان امشب شما

781
01:05:01,681 --> 01:05:03,248
من هم همینطور، عشق.

782
01:05:04,415 --> 01:05:05,850
و بنابراین، من دعا می کنم، شما باشید.

783
01:05:20,382 --> 01:05:23,782
بگذار یادت باشد
برای بانکو درخواست کنید.

784
01:05:25,283 --> 01:05:28,649
به او تقدیم کنید،
هم با چشم و هم با زبان

785
01:05:28,682 --> 01:05:31,884
و صورتمان را بسازیم
ویزارد به قلب ما

786
01:05:31,916 --> 01:05:34,249
پنهان کردن آنچه هستند

787
01:05:34,283 --> 01:05:39,251
ای پر از عقرب است
ذهن من، همسر عزیز!

788
01:05:44,782 --> 01:05:48,783
شما می دانید که Banquo
و فلنس او زندگی می کند.

789
01:05:50,183 --> 01:05:52,818
اما در آنها طبیعت است
کپی ابدی نیست

790
01:05:58,718 --> 01:05:59,552
مم

791
01:06:05,550 --> 01:06:08,119
هنوز آسایش وجود دارد،
آنها قابل حمله هستند

792
01:06:10,717 --> 01:06:13,652
قبل از اینکه خفاش پرواز کند
پرواز صومعه ای او

793
01:06:14,451 --> 01:06:17,285
باید انجام شود
عمل ترسناک یادداشت

794
01:06:21,718 --> 01:06:22,819
چه باید کرد؟

795
01:06:25,819 --> 01:06:29,418
بی گناه باشید از
دانش، عزیزترین چاک،

796
01:06:30,852 --> 01:06:32,320
تا زمانی که عمل را تشویق کنی

797
01:07:12,888 --> 01:07:15,321
بیا ای شب نمایی

798
01:07:15,354 --> 01:07:18,855
مناقصه را روسری بردار
چشم روز رقت انگیز

799
01:07:18,887 --> 01:07:21,687
و با خونین تو
و دست نامرئی

800
01:07:21,720 --> 01:07:25,653
لغو و پاره کردن به
قطعات آن پیوند عالی

801
01:07:25,687 --> 01:07:27,722
که من را رنگ پریده نگه می دارد!

802
01:07:29,853 --> 01:07:30,688
نور غلیظ می شود،

803
01:07:31,555 --> 01:07:34,756
و کلاغ می سازد
بال به چوب تازه کار

804
01:07:35,922 --> 01:07:39,789
اتفاقات خوب روز شروع میشه
افتادن و خوابیدن،

805
01:07:39,822 --> 01:07:44,390
در حالی که ماموران سیاه شب
به طعمه های خود بیدار می شوند.

806
01:07:47,221 --> 01:07:48,621
تو از سخنان من شگفت زده می شوی

807
01:07:49,556 --> 01:07:50,822
اما تو را همچنان نگه دار.

808
01:07:51,855 --> 01:07:56,123
چیزهایی که بد شروع شده است
خود را در اثر بیماری قوی می کنند

809
01:08:00,255 --> 01:08:01,555
روی صورتت خون است

810
01:08:01,589 --> 01:08:02,723
"Tis Banquo" پس.

811
01:08:02,755 --> 01:08:04,189
تو بهتره
بدون از او در درون.

812
01:08:04,222 --> 01:08:05,323
آیا او اعزام شده است؟

813
01:08:05,355 --> 01:08:07,123
مولای من، گلویش بریده است.

814
01:08:07,157 --> 01:08:08,357
که من برای او انجام دادم

815
01:08:08,389 --> 01:08:10,622
تو بهترینی
از گلوهای بریده شده

816
01:08:10,656 --> 01:08:13,357
با این حال او خوب است که انجام داد
مانند برای فلنس.

817
01:08:13,389 --> 01:08:16,323
اگر این کار را کردی،
هنر nonpareil.

818
01:08:16,356 --> 01:08:17,724
شاهزاده ترین آقا،

819
01:08:17,756 --> 01:08:19,890
Fleance 'sscaped است.

820
01:08:19,922 --> 01:08:22,857
دوباره به تناسب من می رسد.

821
01:08:36,589 --> 01:08:38,190
بانکو

822
01:08:38,223 --> 01:08:40,257
- امن
- امن در گودالی که او می کند،

823
01:08:41,390 --> 01:08:43,558
با 20 سنگر
بر سرش می زند

824
01:08:49,491 --> 01:08:50,392
با تشکر از آن.

825
01:08:55,491 --> 01:08:57,859
در آنجا مار رشد کرده است.

826
01:08:59,691 --> 01:09:02,493
کرمی که فرار کرده
دارای طبیعت است که در زمان

827
01:09:02,525 --> 01:09:03,559
زهر تولید خواهد کرد

828
01:09:04,790 --> 01:09:06,258
بدون دندان برای حال حاضر.

829
01:09:20,226 --> 01:09:20,827
برو تو

830
01:10:02,895 --> 01:10:04,194
ارباب سلطنتی من

831
01:10:08,360 --> 01:10:09,661
شما تشویق نمی کنید.

832
01:10:11,461 --> 01:10:13,328
یادگار شیرین!

833
01:10:13,362 --> 01:10:17,328
حالا هضم خوبه
منتظر اشتها باشید

834
01:10:17,361 --> 01:10:18,760
و سلامتی در هر دو!

835
01:10:20,161 --> 01:10:21,796
باشد که اعلیحضرت بنشینند.

836
01:10:21,829 --> 01:10:26,162
در اینجا ما در حال حاضر ما
افتخار کشور مسقف است،

837
01:10:26,194 --> 01:10:29,228
آن شخص محترم بودند
از بانکو حاضر ما،

838
01:10:29,262 --> 01:10:31,561
چه کسی ترجیح می دهم
چالش برای نامهربانی

839
01:10:31,595 --> 01:10:33,329
از ترحم برای بدبختی!

840
01:10:33,361 --> 01:10:36,229
غیبت او قربان
سرزنش قولش

841
01:10:37,263 --> 01:10:40,562
خواهش می کنم از جناب عالی
ما با شرکت سلطنتی شما

842
01:10:40,595 --> 01:10:41,497
میز پر است

843
01:10:44,663 --> 01:10:46,831
اینجا یک مکان رزرو شده است، قربان.

844
01:10:48,463 --> 01:10:49,663
کجا؟

845
01:10:53,562 --> 01:10:55,263
اینجا، سرور خوب من.

846
01:10:58,328 --> 01:10:59,529
کدام یک از شما این کار را کرده اید؟

847
01:10:59,563 --> 01:11:01,164
چیه ارباب خوبم؟

848
01:11:01,197 --> 01:11:02,897
شما نمی گویید من این کار را کردم.

849
01:11:02,930 --> 01:11:05,098
هرگز خودت را تکان نده
غمگین مرا قفل می کند

850
01:11:06,263 --> 01:11:08,196
آقایان برخیزید
والاحضرت خوب نیست

851
01:11:08,230 --> 01:11:10,565
بنشینید دوستان شایسته!

852
01:11:11,697 --> 01:11:15,231
ارباب من اغلب چنین است، و
از جوانی بوده است

853
01:11:15,263 --> 01:11:16,597
دعا کن، بنشین،

854
01:11:17,663 --> 01:11:19,296
تناسب لحظه ای است

855
01:11:19,330 --> 01:11:21,897
بر اساس یک فکر او
دوباره خوب خواهد شد

856
01:11:21,931 --> 01:11:22,831
اگر خیلی به او توجه داشته باشید،

857
01:11:22,864 --> 01:11:25,331
تو به او توهین می کنی
و اشتیاق خود را گسترش دهد.

858
01:11:25,365 --> 01:11:26,399
خوراک،

859
01:11:27,465 --> 01:11:28,598
و او را در نظر نگیرید.

860
01:11:36,698 --> 01:11:38,765
- تو مردی؟
-آی،

861
01:11:38,798 --> 01:11:40,731
و یک جسورانه، آن
جرات نگاه کردن به آن

862
01:11:40,765 --> 01:11:42,198
که ممکن است شیطان را وحشتناک کند.

863
01:11:42,230 --> 01:11:43,099
ای چیزهای مناسب!

864
01:11:44,397 --> 01:11:46,364
این خیلی است
نقاشی ترس تو

865
01:11:47,564 --> 01:11:50,166
این هوا کشیده شده است
خنجر که گفتی

866
01:11:50,199 --> 01:11:51,133
شما را به دانکن رساند.

867
01:11:51,166 --> 01:11:52,632
ای این عیب ها و شروع ها

868
01:11:52,665 --> 01:11:54,366
فریبکاران ترس واقعی،

869
01:11:54,399 --> 01:11:56,898
به خوبی تبدیل به یک زن می شود
داستان پس از آتش سوزی زمستانی،

870
01:11:56,932 --> 01:11:58,700
با مجوز مادربزرگش

871
01:11:58,732 --> 01:11:59,800
خود شرمنده!

872
01:12:01,366 --> 01:12:02,800
چرا همچین قیافه هایی درست میکنی؟

873
01:12:02,833 --> 01:12:04,733
وقتی همه چیز تمام شد، شما
نگاه کنید اما روی چهارپایه

874
01:12:04,765 --> 01:12:06,298
Prithee، آنجا را ببینید!

875
01:12:06,331 --> 01:12:07,833
ببین، ببین، ببین!

876
01:12:07,865 --> 01:12:08,699
چطوری میگی؟

877
01:12:10,199 --> 01:12:11,633
چرا، چه اهمیتی دارم؟

878
01:12:11,665 --> 01:12:14,300
آه، اگر بتوانید
سر تکان بده، تو هم صحبت کن

879
01:12:14,332 --> 01:12:16,600
اگر چارنل خانه ها و
قبر ما باید ارسال شود

880
01:12:16,633 --> 01:12:18,134
آنهایی را که به عقب دفن می کنیم،

881
01:12:18,167 --> 01:12:20,234
بناهای تاریخی ما باید
ماس بادبادک باشد

882
01:12:21,267 --> 01:12:24,634
چه، کاملا بدون سرنشین در حماقت؟

883
01:12:28,199 --> 01:12:30,267
اگر اینجا بایستم، او را دیدم.

884
01:12:30,299 --> 01:12:31,333
وای، برای شرم!

885
01:12:34,232 --> 01:12:36,800
خون ریخته شده است
اکنون، در زمان قدیم،

886
01:12:36,833 --> 01:12:41,267
قبل از پاکسازی قانون انسانی
ثروت ملایم؛ آه،

887
01:12:41,301 --> 01:12:42,868
و از آن زمان نیز قتل
انجام شده اند

888
01:12:42,901 --> 01:12:44,700
برای گوش خیلی وحشتناک است

889
01:12:44,734 --> 01:12:45,801
زمان گذشته است،

890
01:12:45,833 --> 01:12:47,234
که، زمانی که مغزها بودند
بیرون، مرد می میرد،

891
01:12:47,799 --> 01:12:48,601
و پایانی وجود دارد

892
01:12:48,634 --> 01:12:50,267
اما حالا دوباره برمی خیزند،

893
01:12:50,301 --> 01:12:52,535
با 20 قتل
بر تاج هایشان،

894
01:12:52,568 --> 01:12:54,268
و ما را از مدفوع هل بده

895
01:12:54,301 --> 01:12:57,136
این عجیب تر است
از چنین قتلی است.

896
01:12:57,168 --> 01:12:58,201
مولای شایسته من!

897
01:12:59,169 --> 01:13:01,202
دوستان بزرگوارت تو را کم دارند.

898
01:13:01,234 --> 01:13:02,134
من فراموش می کنم

899
01:13:02,169 --> 01:13:06,634
به من فکر نکن، من
شایسته ترین دوستان

900
01:13:08,201 --> 01:13:10,702
ناتوانی عجیبی دارم

901
01:13:10,734 --> 01:13:14,336
که چیزی نیست
کسانی که مرا می شناسند

902
01:13:16,402 --> 01:13:19,136
بیا، عشق و سلامتی برای همه؛

903
01:13:19,168 --> 01:13:20,169
سپس من می نشینم

904
01:13:22,936 --> 01:13:24,403
به من شراب بده؛ پر کنید

905
01:13:31,203 --> 01:13:35,269
من برای ژنرال می نوشم
شادی کل میز،

906
01:13:35,303 --> 01:13:38,204
و به دوست عزیزمان بانکو،

907
01:13:39,370 --> 01:13:41,904
که دلمون تنگ شده

908
01:13:41,936 --> 01:13:43,437
آیا او اینجا بود!

909
01:13:45,736 --> 01:13:48,370
برای همه، و او، ما تشنه هستیم.

910
01:13:48,402 --> 01:13:50,137
و همه به همه

911
01:13:51,603 --> 01:13:53,871
وظایف ما،
و تعهد

912
01:14:01,470 --> 01:14:02,270
برتری!

913
01:14:02,304 --> 01:14:04,471
و چشمانم را رها کن!

914
01:14:04,503 --> 01:14:06,504
بگذار زمین تو را پنهان کند!

915
01:14:06,537 --> 01:14:09,738
استخوان هایت بی مغز است،
خون تو سرد است

916
01:14:09,770 --> 01:14:11,670
تو حدس و گمان نداری
در آن چشم ها

917
01:14:11,703 --> 01:14:13,338
که تو با آن خیره می شوی!

918
01:14:13,370 --> 01:14:14,637
به این فکر کنید، همسالان خوب،

919
01:14:14,671 --> 01:14:16,339
اما به عنوان یک چیز از
عرف، دیگر نیست.

920
01:14:16,371 --> 01:14:19,371
فقط آن را خراب می کند
لذت زمان

921
01:14:19,404 --> 01:14:21,138
چه مردی جرات دارد،

922
01:14:21,171 --> 01:14:22,106
جرات دارم

923
01:14:22,138 --> 01:14:25,371
به شما نزدیک شوید
خرس روسی ناهموار،

924
01:14:25,404 --> 01:14:28,305
کرگدن مسلح،
یا ببر هیرکانی،

925
01:14:28,337 --> 01:14:29,671
هر شکلی به جز آن.

926
01:14:29,705 --> 01:14:32,472
و اعصاب محکمم
هرگز نمی لرزد

927
01:14:32,504 --> 01:14:33,671
یا دوباره زنده باشی،

928
01:14:33,704 --> 01:14:36,371
و به من جرات بده تا
بیابان با شمشیر تو

929
01:14:36,405 --> 01:14:37,873
اگر می لرزد من ساکن هستم

930
01:14:37,905 --> 01:14:41,272
پس به من اعتراض کن
بچه یک دختر

931
01:14:41,306 --> 01:14:43,805
از این رو، سایه وحشتناک!

932
01:14:43,839 --> 01:14:45,173
تمسخر غیر واقعی،

933
01:14:46,239 --> 01:14:48,640
از این رو!

934
01:15:11,805 --> 01:15:12,640
چرا،

935
01:15:13,940 --> 01:15:17,407
پس با رفتن، من دوباره یک مرد هستم.

936
01:15:20,806 --> 01:15:21,640
دعا کن،

937
01:15:23,173 --> 01:15:23,807
آرام بنشین

938
01:15:36,874 --> 01:15:39,375
شادی را آواره کردی

939
01:15:39,408 --> 01:15:43,342
جلسه خوب را شکست
با بیشترین اختلال تحسین برانگیز

940
01:15:44,407 --> 01:15:46,274
آیا چنین چیزهایی ممکن است،

941
01:15:46,307 --> 01:15:48,509
و مانند ما بر ما غلبه کن
ابر تابستانی،

942
01:15:48,541 --> 01:15:50,308
بدون شگفتی خاص ما؟

943
01:15:51,475 --> 01:15:53,841
تو منو عجیب میکنی

944
01:15:53,875 --> 01:15:55,709
حتی به
تمایلی که مدیون آن هستم،

945
01:15:55,741 --> 01:15:58,342
وقتی الان فکر میکنم تو
می توان چنین مناظری را دید،

946
01:15:58,376 --> 01:16:00,443
و طبیعی را حفظ کنید
یاقوت گونه هایت،

947
01:16:00,476 --> 01:16:02,342
وقتی مال من از ترس سفید شده است

948
01:16:02,376 --> 01:16:03,842
چه مناظری، سرورم؟

949
01:16:03,875 --> 01:16:05,909
دعا میکنم حرف نزن
او بدتر و بدتر می شود.

950
01:16:05,941 --> 01:16:07,275
سوال او را عصبانی می کند

951
01:16:07,309 --> 01:16:08,310
یک دفعه شب بخیر

952
01:16:10,409 --> 01:16:13,676
بر سر دستور بایستید
از رفتنت، اما برو

953
01:16:13,709 --> 01:16:14,543
یکباره!

954
01:16:17,375 --> 01:16:19,143
شب بخیر

955
01:16:19,177 --> 01:16:21,244
و سلامتی بهتر
حضور در اعلیحضرت!

956
01:16:28,809 --> 01:16:31,478
یک شب خوب برای همه

957
01:16:43,343 --> 01:16:44,844
می گویند خون خواهد داشت

958
01:16:46,210 --> 01:16:47,778
خون خون خواهد داشت

959
01:16:50,677 --> 01:16:53,579
سنگ ها به حرکت شناخته شده اند

960
01:16:54,678 --> 01:16:56,411
و درختان برای صحبت کردن

961
01:16:57,744 --> 01:17:00,445
فال و روابط درک شده است

962
01:17:00,477 --> 01:17:04,878
توسط ماگت- پای
و سرفه و روک

963
01:17:04,911 --> 01:17:07,745
را به وجود آورد
مخفی ترین مرد خونی

964
01:17:13,211 --> 01:17:14,378
شب چیست؟

965
01:17:15,411 --> 01:17:17,412
تقریباً در تضاد با صبح،

966
01:17:18,746 --> 01:17:20,413
کدام است.

967
01:17:22,545 --> 01:17:24,345
چطوری میگی
مکداف شخص خود را انکار می کند

968
01:17:24,378 --> 01:17:25,445
به پیشنهاد بزرگ ما؟

969
01:17:28,478 --> 01:17:29,311
آقا برایش فرستادی؟

970
01:17:29,346 --> 01:17:31,480
من آن را توسط
راه؛ اما من می فرستم

971
01:17:33,346 --> 01:17:35,212
یکی از آنها وجود ندارد
آنها اما در خانه او

972
01:17:35,246 --> 01:17:36,480
من هزینه خدمتکار را نگه می دارم.

973
01:17:38,745 --> 01:17:40,746
به نفع خودم،

974
01:17:40,778 --> 01:17:43,146
همه علل باید تسلیم شوند.

975
01:17:46,879 --> 01:17:48,179
من در خون هستم

976
01:17:49,145 --> 01:17:52,379
آنقدر وارد عمل شد که
آیا دیگر نباید غر بزنم،

977
01:17:52,413 --> 01:17:53,847
بازگشت به عنوان بودند

978
01:17:54,779 --> 01:17:55,746
خسته کننده است.

979
01:17:58,413 --> 01:18:01,680
چیزهای عجیبی در من وجود دارد
سر، که اراده به دست;

980
01:18:02,547 --> 01:18:05,414
که باید عمل شود

981
01:18:06,548 --> 01:18:07,748
قبل از اینکه ممکن است اسکن شوند.

982
01:18:18,447 --> 01:18:21,381
تو فصل کم داری
از همه طبیعت...

983
01:18:25,515 --> 01:18:26,548
بخواب

984
01:18:40,448 --> 01:18:41,282
بیا،

985
01:18:42,382 --> 01:18:43,850
ما می خوابیم

986
01:18:47,548 --> 01:18:51,182
عجیب و غریب و خود آزاری من
ترس آغاز کننده است

987
01:18:51,215 --> 01:18:52,616
که استفاده سخت می خواهد

988
01:18:53,849 --> 01:18:56,784
ما هنوز در عمل جوان هستیم.

989
01:21:38,923 --> 01:21:39,822
بهت تلقین میکنم،

990
01:21:39,856 --> 01:21:42,290
با آن چیزی که اعتراف می کنی،

991
01:21:42,323 --> 01:21:44,290
خب به خودت رسیدی
بدان، جواب من را بده

992
01:21:47,290 --> 01:21:51,424
صحبت کن،
تقاضا کنید، ما پاسخ می دهیم

993
01:21:54,222 --> 01:21:56,689
وجود دارد
ضربه زدن به دروازه

994
01:21:56,723 --> 01:21:58,824
در دروازه است.

995
01:21:58,856 --> 01:22:00,656
مکبث!

996
01:22:00,689 --> 01:22:03,689
مکبث، مکبث مراقب مکداف باش،

997
01:22:03,722 --> 01:22:05,823
مراقب Thane of Fife باشید.

998
01:22:05,857 --> 01:22:09,690
وجود دارد
ضربه زدن به دروازه

999
01:22:12,191 --> 01:22:15,391
خونی باش،
جسور و مصمم؛

1000
01:22:15,424 --> 01:22:17,591
بخند تا قدرت انسان را تحقیر کنی،

1001
01:22:17,624 --> 01:22:20,758
برای هیچ یک از زنان متولد شده است
باید به مکبث آسیب برساند.

1002
01:22:20,790 --> 01:22:22,524
پس زنده باش، مکداف.

1003
01:22:22,557 --> 01:22:24,558
چه نیازی دارم که از تو بترسم؟

1004
01:22:24,590 --> 01:22:26,624
اما با این حال من را
اطمینان دو چندان مطمئن،

1005
01:22:26,658 --> 01:22:28,690
و سرنوشت را ببند

1006
01:22:28,724 --> 01:22:30,590
تو زندگی نخواهی کرد.

1007
01:22:30,624 --> 01:22:33,658
که بتوانم بگویم
دل رنگ پریده می ترسد دروغ باشد،

1008
01:22:33,691 --> 01:22:35,492
و با وجود رعد و برق بخواب

1009
01:22:37,191 --> 01:22:39,893
شیرخوار، مغرور باش،

1010
01:22:39,924 --> 01:22:42,725
و اهمیتی ندهید کیست
چفیه، که عصبانی می شود،

1011
01:22:42,759 --> 01:22:43,859
یا جایی که توطئه گران هستند.

1012
01:22:45,691 --> 01:22:47,859
مکبث باید
هرگز مغلوب نشو

1013
01:22:48,826 --> 01:22:52,792
تا چوب بزرگ بیرنام
به تپه بلند دونسینان

1014
01:22:52,825 --> 01:22:54,625
علیه او خواهد آمد

1015
01:22:54,659 --> 01:22:56,325
که هرگز نخواهد بود.

1016
01:22:56,359 --> 01:22:57,826
چه کسی می تواند جنگل را تحت تاثیر قرار دهد،

1017
01:22:57,858 --> 01:22:59,892
پیشنهاد رفع فیکس درخت
ریشه زمینی او؟

1018
01:22:59,926 --> 01:23:01,859
بدنه های شیرین خوبه!

1019
01:23:01,892 --> 01:23:05,726
و با این حال قلب من می تپد
برای دانستن یک چیز

1020
01:23:05,760 --> 01:23:09,793
به من بگو، اگر هنر شما
می تواند خیلی چیزها را بگوید،

1021
01:23:09,825 --> 01:23:12,727
آیا موضوع Banquo همیشه
سلطنت در این پادشاهی؟

1022
01:23:12,759 --> 01:23:15,626
جستجو کنید
تا دیگر ندانم

1023
01:23:15,660 --> 01:23:17,427
من راضی خواهم شد.

1024
01:23:17,459 --> 01:23:21,394
این را از من رد کن، و یک
نفرین ابدی بر تو باد!

1025
01:23:22,726 --> 01:23:24,694
چشمانش را نشان بده،

1026
01:23:24,726 --> 01:23:26,260
دلش را غمگین کن

1027
01:23:28,293 --> 01:23:30,193
مثل سایه بیا، پس برو!

1028
01:23:36,627 --> 01:23:41,427
در دروازه است.

1029
01:23:41,459 --> 01:23:42,862
آنها کجا هستند؟

1030
01:23:50,827 --> 01:23:51,862
رفته؟

1031
01:23:54,195 --> 01:23:56,762
در دروازه است.

1032
01:23:56,795 --> 01:23:58,327
در دروازه است.

1033
01:23:58,361 --> 01:23:59,762
بگذار این ساعت زیانبار

1034
01:23:59,794 --> 01:24:02,229
بایستی لعنتی
در تقویم!

1035
01:24:05,296 --> 01:24:07,795
در دروازه است.

1036
01:24:07,827 --> 01:24:10,462
در دروازه است.

1037
01:24:52,829 --> 01:24:53,865
ارباب من

1038
01:24:59,430 --> 01:25:00,897
مکداف به انگلستان فرار می کند.

1039
01:25:10,597 --> 01:25:13,164
فرار به انگلستان!

1040
01:25:13,197 --> 01:25:14,165
ای مولای خوبم

1041
01:25:31,432 --> 01:25:32,266
زمان،

1042
01:25:33,966 --> 01:25:36,833
تو پیش بینی می کنی
سوء استفاده های ترسناک من

1043
01:25:38,666 --> 01:25:41,933
هدف پروازی
هرگز سبقت نمی گیرد

1044
01:25:41,965 --> 01:25:44,167
مگر اینکه سند با آن همراه باشد.

1045
01:25:46,665 --> 01:25:49,832
از این لحظه خیلی
اولین فرزندان قلب من

1046
01:25:49,866 --> 01:25:52,134
خواهد بود
اولین بچه های دست من

1047
01:25:53,866 --> 01:25:57,833
و حتی اکنون، تاجگذاری
افکار من با اعمال،

1048
01:25:57,867 --> 01:25:59,834
فکر و انجام شده باشد.

1049
01:26:03,666 --> 01:26:06,234
قلعه مکداف
غافلگیر خواهم کرد؛

1050
01:26:06,266 --> 01:26:09,333
فایف را تصرف کن. دادن
تا لبه شمشیر

1051
01:26:09,366 --> 01:26:12,900
همسرش، نوزادانش و
همه روح های بدبخت

1052
01:26:12,933 --> 01:26:14,833
که او را در خط خود نشان می دهد.

1053
01:26:26,733 --> 01:26:29,367
لاف و لاف مانند احمق نیست.

1054
01:26:29,400 --> 01:26:32,501
این عمل را قبلا انجام خواهم داد
این هدف سرد

1055
01:26:45,769 --> 01:26:47,469
من دوتا دارم
شب هایی که با تو تماشا کردم

1056
01:26:47,502 --> 01:26:49,569
اما می تواند نه را درک کند
حقیقت در گزارش شما

1057
01:26:52,668 --> 01:26:55,169
من او را دیده ام
از تختش بلند شو،

1058
01:26:55,202 --> 01:26:56,935
لباس شبش را روی او بینداز

1059
01:26:56,968 --> 01:26:58,336
قفل کمدش را باز کن،

1060
01:27:00,802 --> 01:27:03,769
کاغذ را بیرون بیاورید، تا کنید،
روی آن بنویس، بخوان،

1061
01:27:03,801 --> 01:27:05,902
سپس آن را مهر و موم کنید، و
دوباره به رختخواب برگرد؛

1062
01:27:05,936 --> 01:27:08,804
با این حال تمام این مدت
در سریع ترین خواب

1063
01:27:09,968 --> 01:27:11,604
یک آشفتگی بزرگ در طبیعت.

1064
01:27:13,402 --> 01:27:15,669
در این آشفتگی خواب آلود،

1065
01:27:15,703 --> 01:27:18,203
علاوه بر راه رفتن او و
سایر اجراهای واقعی،

1066
01:27:19,103 --> 01:27:21,403
چه، در هر زمان،
آیا شنیده ای که او می گوید؟

1067
01:27:22,336 --> 01:27:24,769
آن آقا، که من خواهم کرد
بعد از او گزارش نده

1068
01:27:24,802 --> 01:27:26,836
بدون داشتن شاهد
صحبت من را تایید کنید

1069
01:27:29,303 --> 01:27:30,738
تو، اینجا او می آید!

1070
01:27:36,537 --> 01:27:38,204
این همان ظاهر اوست.

1071
01:27:38,236 --> 01:27:39,704
و به زندگی من، به خواب عمیق.

1072
01:27:43,205 --> 01:27:44,371
او را مشاهده کنید، نزدیک بایستید.

1073
01:28:00,505 --> 01:28:01,906
با این حال اینجا یک نقطه است.

1074
01:28:06,504 --> 01:28:07,338
بیرون،

1075
01:28:08,837 --> 01:28:09,839
نقطه لعنتی!

1076
01:28:12,771 --> 01:28:14,372
بیرون، من می گویم!

1077
01:28:18,605 --> 01:28:19,439
یکی،

1078
01:28:21,705 --> 01:28:22,540
دو

1079
01:28:25,372 --> 01:28:26,873
پس چرا وقت آن رسیده است که این کار را انجام دهیم.

1080
01:28:31,272 --> 01:28:32,438
جهنم

1081
01:28:32,472 --> 01:28:34,839
کدر است

1082
01:28:38,905 --> 01:28:40,173
وای، ارباب، فی!

1083
01:28:41,207 --> 01:28:42,307
یک سرباز، و ترس؟

1084
01:28:43,373 --> 01:28:44,940
از چه چیزی باید بترسیم که آن را می داند،

1085
01:28:44,972 --> 01:28:47,206
زمانی که هیچکدام نمی توانند نگه دارند
قدرت ما برای حسابرسی؟

1086
01:28:51,273 --> 01:28:53,374
با این حال چه کسی خواهد داشت
پیرمرد فکر کرد

1087
01:28:53,406 --> 01:28:57,440
چنین داشته است
خون زیادی در او وجود دارد

1088
01:29:09,507 --> 01:29:11,642
Thane of Fife یک همسر داشت.

1089
01:29:15,540 --> 01:29:17,274
الان کجاست؟

1090
01:29:17,307 --> 01:29:19,875
برو به، برو به؛ شما دارید
می دانید چه چیزی را نباید

1091
01:29:21,341 --> 01:29:22,909
او چه صحبت کرده است
او نباید،

1092
01:29:22,942 --> 01:29:24,343
من از آن مطمئن هستم.

1093
01:29:26,241 --> 01:29:27,841
بهشت آنچه را که او دانسته می داند.

1094
01:29:32,341 --> 01:29:35,308
اینم بو
از خون هنوز

1095
01:29:39,542 --> 01:29:42,242
همه عطرهای عربستان

1096
01:29:42,274 --> 01:29:46,176
این را شیرین نخواهد کرد
دست کوچک

1097
01:29:49,975 --> 01:29:51,876
چه آهی آنجاست!

1098
01:29:53,343 --> 01:29:55,709
قلب به شدت شارژ شده است.

1099
01:30:01,475 --> 01:30:03,276
این بیماری است
فراتر از تمرین من

1100
01:30:04,777 --> 01:30:05,777
دستان خود را بشویید،

1101
01:30:06,910 --> 01:30:09,610
لباس خوابت را بپوش؛
به نظر نه چندان رنگ پریده

1102
01:30:09,643 --> 01:30:11,310
باز هم بهت میگم

1103
01:30:12,342 --> 01:30:13,409
Banquo به خاک سپرده شد.

1104
01:30:15,310 --> 01:30:16,811
او نمی تواند روی قبرش بیرون بیاید.

1105
01:30:21,776 --> 01:30:22,611
به رختخواب.

1106
01:30:24,643 --> 01:30:25,477
به رختخواب!

1107
01:30:27,276 --> 01:30:29,478
در دروازه است.

1108
01:30:33,710 --> 01:30:34,544
بیا

1109
01:30:38,710 --> 01:30:39,544
بیا...

1110
01:30:43,344 --> 01:30:44,346
دستت را به من بده

1111
01:30:51,345 --> 01:30:52,246
چه کاری انجام شده است

1112
01:30:54,678 --> 01:30:55,479
نمی تواند باشد

1113
01:30:56,911 --> 01:30:57,712
لغو شد.

1114
01:31:04,612 --> 01:31:05,447
به رختخواب.

1115
01:31:09,946 --> 01:31:10,778
به رختخواب.

1116
01:31:15,946 --> 01:31:16,780
به رختخواب.

1117
01:31:23,412 --> 01:31:24,247
به رختخواب.

1118
01:31:29,879 --> 01:31:30,713
به رختخواب.

1119
01:31:36,480 --> 01:31:37,314
به رختخواب.

1120
01:31:46,613 --> 01:31:48,480
آیا او اکنون به رختخواب می رود؟

1121
01:31:48,513 --> 01:31:49,380
مستقیما

1122
01:31:56,414 --> 01:31:58,681
زمزمه های زشت در خارج از کشور است.

1123
01:32:00,381 --> 01:32:02,915
اعمال غیرطبیعی رشد می کند
مشکلات غیر طبیعی

1124
01:32:05,381 --> 01:32:07,315
ذهن های آلوده به
بالش های ناشنوایشان

1125
01:32:07,348 --> 01:32:08,348
اسرار خود را فاش خواهند کرد

1126
01:32:08,382 --> 01:32:10,681
او بیشتر به الهی نیاز دارد
از پزشک

1127
01:32:12,380 --> 01:32:13,615
خدایا، خدا همه ما را ببخش!

1128
01:32:15,282 --> 01:32:16,549
مراقبش باش

1129
01:32:18,281 --> 01:32:20,448
از او حذف کنید
به معنای تمام دلخوری،

1130
01:32:20,482 --> 01:32:22,150
و همچنان به او چشم دوخته

1131
01:32:25,715 --> 01:32:26,549
پس شب بخیر

1132
01:32:28,783 --> 01:32:31,750
ذهن من جفت شده است،

1133
01:32:31,782 --> 01:32:32,816
و دیدم را شگفت زده کرد

1134
01:32:36,382 --> 01:32:37,416
فکر می کنم،

1135
01:32:39,448 --> 01:32:41,217
اما جرات حرف زدن را نداشته باش

1136
01:32:45,416 --> 01:32:48,349
من کلماتی دارم که خواهد شد
در هوای کویر زوزه بکشد،

1137
01:32:48,382 --> 01:32:50,183
جایی که شنوایی باید
آنها را نبندید

1138
01:32:52,350 --> 01:32:54,784
گوش های شما تحقیر نشود
زبان من برای همیشه

1139
01:32:54,816 --> 01:32:56,850
که آنها را تصاحب خواهد کرد
با سنگین ترین صدا

1140
01:32:56,883 --> 01:32:58,483
که تا به حال شنیده اند

1141
01:33:15,751 --> 01:33:16,719
من حدس می زنم در آن.

1142
01:33:18,517 --> 01:33:20,417
قلعه شما شگفت زده شده است.

1143
01:33:22,551 --> 01:33:24,585
همسر و بچه های شما
به طرز وحشیانه ای سلاخی شد

1144
01:33:26,817 --> 01:33:28,751
برای ارتباط دادن نحوه،
در معدن بودند

1145
01:33:28,784 --> 01:33:30,286
از این گوزن های کشته شده

1146
01:33:31,384 --> 01:33:32,485
تا مرگ تو را اضافه کنم

1147
01:33:44,852 --> 01:33:46,686
بچه های من هم؟

1148
01:33:46,718 --> 01:33:49,385
همسر، فرزندان، خدمتکاران،

1149
01:33:49,419 --> 01:33:50,419
همه چیزهایی که می شد پیدا کرد

1150
01:33:59,985 --> 01:34:02,720
و من باید از آنجا باشم.

1151
01:34:06,252 --> 01:34:08,452
همسرم هم کشته؟

1152
01:34:08,486 --> 01:34:09,521
گفته ام.

1153
01:34:10,953 --> 01:34:11,786
نه!

1154
01:34:15,552 --> 01:34:16,520
راحت باش

1155
01:34:18,220 --> 01:34:21,786
حالا بیایید برایمان دارو درست کنیم
از انتقام بزرگ ما،

1156
01:34:21,820 --> 01:34:23,522
برای درمان این غم مرگبار

1157
01:34:32,788 --> 01:34:36,388
او فرزندی ندارد.

1158
01:34:43,487 --> 01:34:45,855
همه خوشگل های من؟

1159
01:34:50,554 --> 01:34:51,722
همه رو گفتی؟

1160
01:34:55,422 --> 01:34:56,422
ای بادبادک جهنمی!

1161
01:34:59,487 --> 01:35:04,422
همه جوجه های خوشگل من و
سد آنها در یک سقوط؟

1162
01:35:05,454 --> 01:35:07,388
مثل یک مرد با آن بحث کنید.

1163
01:35:07,421 --> 01:35:08,555
من این کار را خواهم کرد!

1164
01:35:09,722 --> 01:35:11,723
اما من هم باید
آن را به عنوان یک مرد احساس کنید

1165
01:35:13,523 --> 01:35:16,390
من نمی توانم اما
چنین چیزهایی را به خاطر بسپار

1166
01:35:16,422 --> 01:35:18,523
که برای من با ارزش ترین بود

1167
01:35:19,922 --> 01:35:22,323
آیا بهشت به و
سهم آنها را نخواهند گرفت؟

1168
01:35:23,755 --> 01:35:25,556
مکداف گناهکار،

1169
01:35:25,590 --> 01:35:28,656
همه آنها برای تو زده شدند!

1170
01:35:28,690 --> 01:35:30,690
چیزی که من هستم،

1171
01:35:30,723 --> 01:35:33,455
نه برای خودشان
بد است، اما برای من،

1172
01:35:33,489 --> 01:35:35,524
بر جان آنها سلاخی شد.

1173
01:35:39,524 --> 01:35:40,690
حالا بهشت ​​بهشون آرامش بده

1174
01:35:41,923 --> 01:35:44,525
این سنگ تیز باش
از شمشیر تو

1175
01:35:45,490 --> 01:35:48,291
بگذارید اندوه به خشم تبدیل شود.

1176
01:35:48,323 --> 01:35:50,657
دل را بی صدا نکن، خشمگینش کن.

1177
01:35:52,856 --> 01:35:53,690
ای،

1178
01:35:54,823 --> 01:35:56,658
من میتونستم بازی کنم
زنی با چشمان من

1179
01:35:56,690 --> 01:35:58,291
و با زبانم لاف بزنم

1180
01:35:59,425 --> 01:36:01,192
اما ای بهشت مهربان،

1181
01:36:01,225 --> 01:36:02,925
کوتاه کردن تمام intermission;

1182
01:36:04,591 --> 01:36:07,658
جلو به جلو این را برای تو بیاور
شیطان اسکاتلند و من.

1183
01:36:08,991 --> 01:36:10,893
بر بلندای شمشیر من او را ببند.

1184
01:36:12,591 --> 01:36:13,459
اگر او فرار کند،

1185
01:36:15,592 --> 01:36:17,292
بهشت او را هم ببخش!

1186
01:36:18,592 --> 01:36:20,525
این آهنگ مردانه می شود.

1187
01:36:21,692 --> 01:36:24,393
بیا برو پیش شاه

1188
01:36:24,425 --> 01:36:26,259
قدرت ما آماده است.

1189
01:36:26,292 --> 01:36:28,526
کمبود ما چیزی نیست
اما مرخصی ما

1190
01:36:28,558 --> 01:36:30,392
مکبث برای تکان دادن آماده است،

1191
01:36:30,426 --> 01:36:33,360
و قدرت های بالا قرار داده است
روی سازهایشان

1192
01:36:34,559 --> 01:36:36,559
هر چه شادی می توانید دریافت کنید.

1193
01:36:36,593 --> 01:36:38,927
شب طولانی است که
هرگز روزی را پیدا نمی کند

1194
01:37:11,760 --> 01:37:13,560
قدرت انگلیسی نزدیک است،

1195
01:37:13,594 --> 01:37:15,461
به رهبری مالکوم و مکداف.

1196
01:37:15,494 --> 01:37:17,528
انتقام در آنها می سوزد.
برای اهداف عزیزشان

1197
01:37:17,560 --> 01:37:18,627
که خونریزی
و زنگ خطر تلخ

1198
01:37:18,661 --> 01:37:20,161
مرد داغدار را هیجان زده کنید

1199
01:37:21,926 --> 01:37:23,594
ظالم چه می کند؟

1200
01:37:23,627 --> 01:37:25,861
بزرگ Dunsinane او
به شدت تقویت می کند.

1201
01:37:25,895 --> 01:37:27,662
برخی می گویند او دیوانه است.

1202
01:37:27,694 --> 01:37:30,194
دیگرانی که کمتر از او متنفرند
اسمش را خشم شجاع بگذار

1203
01:37:30,227 --> 01:37:31,427
اما، به طور قطع،

1204
01:37:31,461 --> 01:37:32,862
او نمی تواند دستانش را ببندد
علت پریشان

1205
01:37:32,894 --> 01:37:34,561
در کمربند حکومت

1206
01:37:34,595 --> 01:37:37,762
اکنون او راز خود را احساس می کند
قتل هایی که روی دستانش می چسبد

1207
01:37:37,794 --> 01:37:39,894
کسانی که او فرمان می دهد
حرکت فقط در فرمان،

1208
01:37:39,927 --> 01:37:41,563
هیچ چیز در عشق

1209
01:37:41,595 --> 01:37:44,261
حالا آیا او عنوان خود را احساس می کند
در مورد او خلوت کن،

1210
01:37:44,294 --> 01:37:46,395
مثل ردای یک غول
بر یک دزد کوتوله ماهی

1211
01:37:50,429 --> 01:37:52,763
منو بیار
گزارش دیگری وجود ندارد

1212
01:37:52,795 --> 01:37:53,695
بگذار همه پرواز کنند

1213
01:37:54,828 --> 01:37:57,695
تا چوب بیرنام
به دانسینان منتقل کنید،

1214
01:37:57,729 --> 01:37:59,696
من نمی توانم با ترس آلوده شوم.

1215
01:38:00,661 --> 01:38:02,695
پسر مالکوم چیست؟

1216
01:38:04,696 --> 01:38:06,597
آیا او از زن زاده نشده است؟

1217
01:38:06,629 --> 01:38:08,862
سپس با آهنگ های دروغین پرواز کنید،

1218
01:38:08,895 --> 01:38:11,896
و با
حماسه های انگلیسی

1219
01:38:13,662 --> 01:38:17,663
ذهنی که در آن می چرخم
و قلبی که من تحمل میکنم

1220
01:38:17,697 --> 01:38:21,696
هرگز با
شک کن و از ترس تکان نخور

1221
01:38:26,596 --> 01:38:28,263
نیروی انگلیسی،
پس لطفا شما

1222
01:38:30,663 --> 01:38:33,198
شیطان لعنتت کنه سیاه
ای لون کرم صورت!

1223
01:38:33,996 --> 01:38:35,632
از این رو صورتت را بگیر!

1224
01:38:41,698 --> 01:38:42,532
سیتون!

1225
01:38:45,296 --> 01:38:46,865
من در قلب بیمار هستم
وقتی می بینم

1226
01:38:47,763 --> 01:38:48,698
سیتون، من می گویم!

1227
01:38:55,398 --> 01:38:56,599
این فشار

1228
01:38:57,931 --> 01:38:58,899
همیشه مرا تشویق خواهد کرد،

1229
01:39:00,964 --> 01:39:01,832
یا الان ناراحتم کن

1230
01:39:05,732 --> 01:39:07,399
من به اندازه کافی زندگی کرده ام.

1231
01:39:08,698 --> 01:39:10,632
روش زندگی من اینه
در دریا افتاده،

1232
01:39:11,764 --> 01:39:13,167
برگ زرد

1233
01:39:14,366 --> 01:39:18,765
و آن چیزی که باید
پیری را همراهی کن

1234
01:39:18,799 --> 01:39:20,866
افتخار، عشق،

1235
01:39:20,899 --> 01:39:21,733
اطاعت،

1236
01:39:22,699 --> 01:39:25,432
سربازان دوستان، من
نباید به دنبال داشتن باشد.

1237
01:39:26,766 --> 01:39:28,300
اما به جای آنها،

1238
01:39:28,933 --> 01:39:29,767
نفرین،

1239
01:39:30,732 --> 01:39:33,767
نه بلند بلکه عمیق

1240
01:39:33,799 --> 01:39:35,432
آبروی دهان،

1241
01:39:36,666 --> 01:39:40,566
نفس، که فقرا
قلب انکار می کند،

1242
01:39:40,600 --> 01:39:42,501
و جرات ندارد

1243
01:39:42,533 --> 01:39:43,367
سیتون!

1244
01:39:46,600 --> 01:39:47,733
لذت بخشنده شما چیست؟

1245
01:39:47,767 --> 01:39:48,933
چه خبر بیشتر

1246
01:39:50,367 --> 01:39:52,600
همه چیز تایید شده است، سرور من،

1247
01:39:52,634 --> 01:39:53,801
که گزارش شد.

1248
01:39:58,667 --> 01:40:03,668
من تا آخر عمر خواهم جنگید
استخوان گوشت من هک شود

1249
01:40:04,400 --> 01:40:05,533
زره ام را بده!

1250
01:40:05,567 --> 01:40:06,668
به تو نیازی نیست...

1251
01:40:06,700 --> 01:40:08,800
اسب های بیشتری بفرستید

1252
01:40:08,833 --> 01:40:10,901
دور کشور را بچرخانید.

1253
01:40:10,933 --> 01:40:13,769
کسانی را که از ترس صحبت می کنند آویزان کنید.

1254
01:40:13,802 --> 01:40:15,569
زره ام را به من بده

1255
01:40:21,834 --> 01:40:24,235
وضعیت بیمار شما چطور است، دکتر؟

1256
01:40:26,834 --> 01:40:28,202
خیلی مریض نیست ارباب من

1257
01:40:28,235 --> 01:40:31,268
همانطور که او با آن مشکل دارد
فانتزی های ضخیم آینده

1258
01:40:31,302 --> 01:40:32,503
که او را از استراحتش باز می دارد

1259
01:40:32,535 --> 01:40:33,801
مم

1260
01:40:33,835 --> 01:40:35,503
او را از آن درمان کنید

1261
01:40:41,636 --> 01:40:45,536
آیا نمی توانی وزیر کنی
به یک ذهن بیمار،

1262
01:40:45,569 --> 01:40:47,803
از حافظه برداری
اندوهی ریشه دار

1263
01:40:48,602 --> 01:40:50,736
نوشته شده را پاک کن
مشکلات مغزی

1264
01:40:50,769 --> 01:40:54,204
و با مقداری شیرینی
پادزهر غافل

1265
01:40:54,236 --> 01:40:57,735
سینه پر شده را پاک کنید
از آن چیزهای خطرناک

1266
01:40:57,768 --> 01:40:59,503
که بر دل سنگینی می کند؟

1267
01:41:02,336 --> 01:41:04,770
در آنجا بیمار باید
وزیر برای خودش

1268
01:41:11,370 --> 01:41:13,437
پرتاب فیزیک به سگ.

1269
01:41:13,470 --> 01:41:14,305
من هیچ یک از آن را.

1270
01:41:15,737 --> 01:41:16,938
بیا،

1271
01:41:16,971 --> 01:41:17,870
زره ام را بپوش

1272
01:41:19,238 --> 01:41:19,938
کارمندم را به من بده

1273
01:41:19,970 --> 01:41:21,472
سیتون، بفرست

1274
01:41:22,803 --> 01:41:26,737
دکتر، تانز از من پرواز می کند.

1275
01:41:26,771 --> 01:41:28,472
آقا بیا اعزام کن

1276
01:41:34,470 --> 01:41:36,337
اگه تونستی دکتر

1277
01:41:37,503 --> 01:41:40,571
آب من را بریز
زمین، بیماری او را پیدا کن،

1278
01:41:40,605 --> 01:41:43,838
و آن را به یک صدا پاک کنید
و سلامتی بکر،

1279
01:41:43,871 --> 01:41:46,272
من شما را تشویق می کنم
به همان پژواک

1280
01:41:46,305 --> 01:41:47,605
که باید دوباره کف بزند

1281
01:41:48,804 --> 01:41:49,705
من می گویم آن را بردارید.

1282
01:41:51,771 --> 01:41:54,306
چه ریواس،

1283
01:41:54,339 --> 01:41:56,873
سایم یا چه داروی پاک کننده ای

1284
01:41:56,905 --> 01:41:58,906
از این رو این انگلیسی ها را جست و جو می کند؟

1285
01:41:59,872 --> 01:42:00,907
صدای آنها را می شنوی؟

1286
01:42:01,805 --> 01:42:02,939
ای مولای خوبم؛

1287
01:42:03,905 --> 01:42:06,839
آماده سازی سلطنتی شما
باعث می شود چیزی بشنویم

1288
01:42:08,972 --> 01:42:09,805
مم

1289
01:42:12,439 --> 01:42:16,740
من نمی ترسم
از مرگ و بلا،

1290
01:42:16,773 --> 01:42:19,807
تا جنگل بیرنام
به دانسینان بیا

1291
01:42:25,840 --> 01:42:28,740
آیا من اهل دانسینان بودم؟
دور و روشن،

1292
01:42:28,773 --> 01:42:30,773
سود دوباره باید
به سختی مرا به اینجا بکشاند

1293
01:42:52,841 --> 01:42:53,842
این چه چوبیه؟

1294
01:42:55,008 --> 01:42:56,909
چوب بیرنام.

1295
01:43:05,842 --> 01:43:07,176
بگذار هر سربازی

1296
01:43:08,474 --> 01:43:11,208
او را یک شاخه کند
و در برابر او تاب نیاور

1297
01:43:12,209 --> 01:43:14,876
از این طریق سایه خواهیم انداخت
شماره های میزبان ما

1298
01:43:16,407 --> 01:43:18,609
و کشف کنید
اشتباه در گزارش ما

1299
01:43:18,641 --> 01:43:20,708
- گزارش از ما.
- باید انجام شود.

1300
01:43:23,742 --> 01:43:24,809
ما هیچ چیز دیگری را یاد نمی گیریم

1301
01:43:24,841 --> 01:43:26,976
اما ظالم مطمئن
هنوز در Dunsinane باقی می ماند،

1302
01:43:27,008 --> 01:43:28,942
و ما را تحمل خواهد کرد
قرار دادن قبل از آن

1303
01:43:28,975 --> 01:43:30,442
این امید اصلی اوست.

1304
01:43:30,475 --> 01:43:31,910
برای جایی که هست
مزیت داده شود،

1305
01:43:31,941 --> 01:43:34,842
هر دو بیشتر و کمتر دارند
به او شورش داد.

1306
01:43:34,876 --> 01:43:38,342
و هیچ کس با او خدمت نمی کند
اما چیزها را محدود کرد

1307
01:43:38,376 --> 01:43:39,944
که دلش هم غایب است

1308
01:44:49,278 --> 01:44:52,680
بنرهای ما را آویزان کنید
روی دیوارهای بیرونی

1309
01:44:52,712 --> 01:44:55,612
فریاد هنوز "آنها می آیند" است.

1310
01:44:55,646 --> 01:44:58,947
قدرت قلعه ما خواهد بود
خنده یک محاصره به تمسخر.

1311
01:45:00,612 --> 01:45:05,446
اینجا بگذارید تا قحطی دراز بکشند
و مردم آنها را می خورند.

1312
01:45:06,912 --> 01:45:09,613
آیا آنها مجبور نبودند
آنهایی که باید مال ما باشند،

1313
01:45:09,647 --> 01:45:13,280
شاید با آنها ملاقات کرده باشیم
ریش به ریش جسورانه

1314
01:45:13,313 --> 01:45:15,347
و آنها را به عقب خانه کتک زد.

1315
01:45:17,412 --> 01:45:18,347
آن سر و صدا چیست؟

1316
01:45:21,513 --> 01:45:23,481
تقریبا فراموش کرده ام
طعم ترس ها؛

1317
01:45:25,381 --> 01:45:27,981
زمان گذشته است، من
حواس سرد می شد

1318
01:45:28,013 --> 01:45:29,381
برای شنیدن فریاد شب

1319
01:45:31,480 --> 01:45:34,515
من پر از وحشت غذا خورده ام

1320
01:45:36,380 --> 01:45:38,881
دلتنگی، آشنا به
افکار سلاخی من

1321
01:45:38,914 --> 01:45:40,547
نمی توان یک بار من را شروع کرد

1322
01:45:42,280 --> 01:45:43,948
آن گریه برای چه بود؟

1323
01:45:48,015 --> 01:45:49,948
ملکه، سرورم...

1324
01:45:52,414 --> 01:45:53,248
مرده است

1325
01:46:19,949 --> 01:46:21,584
او باید از این پس می مرد.

1326
01:46:22,849 --> 01:46:25,316
وجود داشته است
زمان چنین کلمه ای

1327
01:46:40,782 --> 01:46:42,617
- ارباب من
- میای استفاده کنی

1328
01:46:42,651 --> 01:46:45,217
زبان تو داستان تو به سرعت.

1329
01:46:45,251 --> 01:46:46,185
بخشنده مولای من

1330
01:46:48,351 --> 01:46:50,551
من باید آن را گزارش کنم
که میگم دیدم

1331
01:46:50,583 --> 01:46:52,250
اما نمی دانم چگونه این کار را انجام دهم.

1332
01:46:52,284 --> 01:46:52,919
خب بگو

1333
01:46:54,283 --> 01:46:55,884
همانطور که من ایستادم
تماشای روی تپه،

1334
01:46:55,917 --> 01:46:57,317
به بیرنام نگاه کردم

1335
01:46:58,551 --> 01:47:01,285
و آنون، فکر کردم،
چوب شروع به حرکت کرد

1336
01:47:01,317 --> 01:47:02,284
دروغگو!

1337
01:47:02,317 --> 01:47:03,452
و برده!

1338
01:47:03,484 --> 01:47:06,318
بگذار تو را تحمل کنم
خشم، اگر اینطور نباشد.

1339
01:47:06,352 --> 01:47:09,319
در این سه مایلی ممکن است
می بینی که می آید، می گویم

1340
01:47:10,018 --> 01:47:11,419
یک نخلستان متحرک

1341
01:47:11,451 --> 01:47:12,285
اگر دروغ می گویی،

1342
01:47:13,818 --> 01:47:15,819
روی درخت بعدی
زنده آویزان می شوی

1343
01:47:15,852 --> 01:47:17,519
تا قحطی به تو بچسبد.

1344
01:47:19,751 --> 01:47:21,186
اگر گفتارت آرام است،

1345
01:47:22,385 --> 01:47:24,886
برام مهم نیست که تو
برای من به همان اندازه

1346
01:47:27,652 --> 01:47:28,487
نترس،

1347
01:47:30,319 --> 01:47:31,719
تا چوب بیرنام

1348
01:47:31,751 --> 01:47:33,985
به دانسینان بیایید

1349
01:47:34,018 --> 01:47:36,519
و حالا یک چوب می آید
به سمت دانسینان

1350
01:47:36,552 --> 01:47:37,386
بازو!

1351
01:47:38,253 --> 01:47:39,253
بازو و بیرون!

1352
01:47:40,353 --> 01:47:43,553
اگر این که او
avouches ظاهر می شود،

1353
01:47:43,585 --> 01:47:46,953
پرواز وجود ندارد
از این رو و نه در اینجا تأخیر.

1354
01:47:48,785 --> 01:47:51,786
جین می کنم تا از خورشید بیزار باشم،

1355
01:47:53,419 --> 01:47:56,287
و املاک را آرزو کنید
جهان اکنون از بین رفته بود.

1356
01:47:57,019 --> 01:47:58,521
زنگ خطر را به صدا درآورید!

1357
01:48:00,487 --> 01:48:01,354
باد، باد.

1358
01:48:02,820 --> 01:48:04,353
بیا، خراب کن

1359
01:48:05,621 --> 01:48:08,754
حداقل باهاش میمیریم
مهار بر پشت ما

1360
01:48:49,289 --> 01:48:51,523
آنها مرا به چوب بسته اند.

1361
01:48:51,555 --> 01:48:52,656
من نمی توانم پرواز کنم،

1362
01:48:53,789 --> 01:48:57,856
اما مانند خرس، من باید
مبارزه با دوره

1363
01:48:57,888 --> 01:49:01,388
اون چی بود
از زن زاده نشده است؟

1364
01:49:06,856 --> 01:49:09,457
من همچین کسی هستم
از ترس، یا هیچ.

1365
01:49:22,657 --> 01:49:24,389
اسمت چیه؟

1366
01:49:24,423 --> 01:49:25,891
از شنیدنش می ترسی

1367
01:49:25,923 --> 01:49:27,324
خیر

1368
01:49:27,357 --> 01:49:29,358
با اینکه زنگ میزنی
اسم خودت داغ تره

1369
01:49:29,390 --> 01:49:30,391
بیش از هر چیزی در جهنم است

1370
01:49:30,424 --> 01:49:32,358
اسم من مکبث است.

1371
01:49:32,391 --> 01:49:34,458
خود شیطان
نمی توانست تلفظ کند

1372
01:49:34,491 --> 01:49:36,791
یک عنوان بیشتر
برای گوش من نفرت انگیز

1373
01:49:36,823 --> 01:49:38,325
نه،

1374
01:49:38,358 --> 01:49:39,392
نه ترسناک تر

1375
01:49:49,891 --> 01:49:51,891
تو از زن زاده شدی

1376
01:49:59,424 --> 01:50:00,725
شمشیرهایی که به آنها لبخند می زنم،

1377
01:50:02,325 --> 01:50:04,226
اسلحه خنده به تمسخر،

1378
01:50:05,591 --> 01:50:09,225
توسط انسان به صدا درآمده است
این زنی است که به دنیا آمده است.

1379
01:50:10,826 --> 01:50:13,825
ظالم، صورتت را نشان بده!

1380
01:50:16,491 --> 01:50:18,525
اگر کشته شوی و
بدون هیچ ضربه ای از من،

1381
01:50:18,559 --> 01:50:21,294
همسر و فرزندانم
ارواح همچنان مرا تعقیب خواهند کرد

1382
01:50:26,392 --> 01:50:27,493
اینجوری مولای من

1383
01:50:28,426 --> 01:50:30,327
قلعه به آرامی ارائه شده است.

1384
01:50:30,360 --> 01:50:32,894
مردم ظالم در
هر دو طرف می جنگند

1385
01:50:32,926 --> 01:50:34,726
روز تقریبا خودش
ادعای شماست،

1386
01:50:34,759 --> 01:50:35,793
و کار کمی است

1387
01:50:36,860 --> 01:50:38,327
آقا وارد قلعه شوید.

1388
01:51:31,428 --> 01:51:34,462
چرا باید نقش احمق رومی را بازی کنم

1389
01:51:34,496 --> 01:51:35,597
و روی شمشیر خودم بمیرم؟

1390
01:51:38,395 --> 01:51:40,530
در حالی که زندگی ها را می بینم،

1391
01:51:40,562 --> 01:51:42,396
زخم ها روی آنها بهتر عمل می کنند.

1392
01:51:52,662 --> 01:51:54,529
تبدیل به سگ جهنمی.

1393
01:51:54,562 --> 01:51:55,564
بچرخ!

1394
01:52:03,829 --> 01:52:07,197
از همه مردان دیگر من
از تو دوری کرده اند

1395
01:52:08,997 --> 01:52:10,131
اما تو را برگردان؛

1396
01:52:10,163 --> 01:52:14,430
روح من بیش از حد شارژ شده است
با خون تو از قبل

1397
01:52:17,496 --> 01:52:19,297
من حرفی ندارم

1398
01:52:19,330 --> 01:52:20,464
صدای من در شمشیر من است.

1399
01:52:24,597 --> 01:52:26,564
شما زایمان را از دست می دهید

1400
01:52:26,598 --> 01:52:29,465
به همین راحتی
هوای درونی

1401
01:52:29,497 --> 01:52:32,798
با شمشیر تیز تو
تحت تاثیر قرار دادن من را به خونریزی.

1402
01:52:34,031 --> 01:52:37,464
بگذار تیغت بیفتد
روی تاج های آسیب پذیر

1403
01:52:37,498 --> 01:52:39,565
من یک زندگی جذاب را تحمل می کنم،

1404
01:52:39,598 --> 01:52:42,664
که نباید تسلیم شود
به یکی از زنان متولد شده

1405
01:52:49,999 --> 01:52:51,667
جذابیتت را ناامید کن،

1406
01:52:53,398 --> 01:52:56,199
و بگذار فرشته ای که تو
هنوز خدمت کرده ام به تو بگو

1407
01:52:57,565 --> 01:53:00,632
مکداف از مادرش بود
رحم نابهنگام پاره شده

1408
01:53:02,465 --> 01:53:03,599
لعنت بر آن زبان
این به من می گوید،

1409
01:53:03,633 --> 01:53:06,565
چرا که آن را گاو من
بخش بهتری از انسان!

1410
01:53:06,599 --> 01:53:08,267
من با تو دعوا نمی کنم

1411
01:53:08,300 --> 01:53:09,800
پس تسلیم تو بزدل،

1412
01:53:11,432 --> 01:53:14,833
و برای نمایش زندگی کن
و نگاه زمانه

1413
01:53:16,500 --> 01:53:17,434
ما تو را خواهیم داشت،

1414
01:53:18,299 --> 01:53:20,399
همانطور که هیولاهای کمیاب ما هستند،

1415
01:53:20,432 --> 01:53:22,733
روی یک میله نقاشی شده و تعهدنامه،

1416
01:53:22,767 --> 01:53:24,767
"اینجا ممکن است ظالم را ببینی."

1417
01:53:24,800 --> 01:53:26,434
من تسلیم نمی شوم

1418
01:53:26,466 --> 01:53:28,601
قبل از بوسیدن زمین
پاهای مالکوم جوان

1419
01:53:28,633 --> 01:53:31,400
و طعمه شدن
نفرین رابل

1420
01:53:31,433 --> 01:53:34,268
هر چند چوب بیرنام
به دانسینان بیایید،

1421
01:53:34,301 --> 01:53:37,535
و تو مخالفت کردی
هیچ زنی به دنیا نیامده

1422
01:53:37,567 --> 01:53:40,500
با این حال آخرین را امتحان خواهم کرد.

1423
01:53:41,735 --> 01:53:43,501
دراز بکش، مکداف،

1424
01:53:43,534 --> 01:53:46,602
و لعنت بر او باد
که اول گریه می کند

1425
01:53:46,634 --> 01:53:48,768
"بگیر، بس است!"

1426
01:54:37,004 --> 01:54:38,803
فردا،

1427
01:54:38,837 --> 01:54:41,470
و فردا،

1428
01:54:42,637 --> 01:54:44,771
و فردا،

1429
01:54:46,503 --> 01:54:50,704
در این خرده پا می خزد
سرعت روز به روز

1430
01:54:50,736 --> 01:54:53,572
تا آخرین هجا
زمان ثبت شده،

1431
01:54:54,505 --> 01:54:57,738
و تمام دیروزهایمان
احمق ها را روشن کرده اند

1432
01:54:57,771 --> 01:54:59,939
راه مرگ غبارآلود

1433
01:55:01,737 --> 01:55:02,904
بیرون،

1434
01:55:02,938 --> 01:55:04,737
خاموش، شمع کوتاه!

1435
01:55:05,404 --> 01:55:07,771
زندگی جز سایه ای است که راه می رود،

1436
01:55:08,871 --> 01:55:11,339
بازیکن فقیری که می زند

1437
01:55:11,372 --> 01:55:13,838
و ساعت خود را ناراحت می کند
روی صحنه

1438
01:55:13,871 --> 01:55:15,838
و سپس دیگر شنیده نمی شود.

1439
01:55:17,505 --> 01:55:21,505
این داستانی است که یک احمق گفته است،

1440
01:55:21,538 --> 01:55:23,773
پر از صدا و خشم،

1441
01:55:24,804 --> 01:55:26,372
دلالت بر ...

1442
01:55:28,039 --> 01:55:28,873
هیچ چیز

1443
01:55:30,271 --> 01:55:33,338
درود،
پادشاه اسکاتلند!

1444
01:55:35,939 --> 01:55:38,739
سلام، پادشاه اسکاتلند!

1445
01:57:11,132 --> 01:57:16,132
زیرنویس توسط explosiveskull